高效液相層析英文解釋翻譯、高效液相層析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high performance liquid chromatography; HPLC

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

效的英語翻譯：

effect; imitate; render

液相的英語翻譯：

【化】 liquid phase
【醫】 liquid phase

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

析的英語翻譯：

analyse; dissect; divide; separate

專業解析

高效液相層析（High Performance Liquid Chromatography, HPLC）詳解

高效液相層析（HPLC），又稱高效液相色譜法，是現代分析化學中用于分離、鑒定和定量混合物中各組分的一種核心色譜技術。其核心原理是利用不同物質在固定相（色譜柱内的填充材料）和流動相（加壓輸送的液體溶劑）之間分配行為的差異，在高壓條件下實現高效、快速的分離。

一、核心原理與技術特點

分離機制：混合物樣品被注入由高壓泵驅動的流動相中，流經裝有微小顆粒固定相（如矽膠基鍵合相，粒徑通常為2-50μm）的色譜柱。各組分因與固定相和流動相的相互作用力（如吸附、分配、離子交換、尺寸排阻等）不同，産生不同的遷移速度，從而實現分離。分離後的組分依次流出色譜柱，進入檢測器（如紫外/可見光、熒光、質譜等）被檢測和記錄。
“高效”體現：
- 高壓：使用高壓泵（可達6000 psi或更高）驅動流動相，克服細顆粒固定相帶來的高阻力，顯著提高流速和分析速度。
- 高速：分離時間通常為數分鐘至數十分鐘，遠快于經典液相色譜。
- 高分辨率：使用粒徑小且均一的固定相，大大提高了分離效率（理論塔闆數高），能分離結構極其相似的化合物。
- 高靈敏度：配合高靈敏度的檢測器，可檢測痕量（ppm甚至ppb級别）組分。
- 自動化與可重複性：現代HPLC系統高度自動化，進樣、分離、檢測、數據處理均可由計算機控制，保證了分析結果的高精度和良好的重現性。

二、主要應用領域 HPLC因其強大的分離分析能力，廣泛應用于：

藥物分析：藥品質量控制（含量測定、雜質檢查、溶出度測定）、藥物代謝研究、生物樣品中藥物的檢測（治療藥物監測）。《中華人民共和國藥典》和《美國藥典》(USP) 均将HPLC列為标準分析方法。
食品安全與環境監測：檢測食品中的添加劑、農藥殘留、獸藥殘留、毒素（如黃曲黴毒素）以及環境水樣中的有機污染物。美國食品藥品監督管理局(FDA)和國際标準化組織(ISO)的相關标準中廣泛應用HPLC。
生命科學研究：蛋白質、多肽、核酸、糖類等生物大分子的分離純化與表征，代謝組學研究。
化工與材料科學：聚合物分子量分布測定、添加劑分析、精細化工産品純度檢驗。

三、關鍵術語漢英對照

高效液相層析/高效液相色譜法： High Performance Liquid Chromatography (HPLC)
固定相： Stationary Phase
流動相： Mobile Phase
色譜柱： Chromatographic Column
檢測器： Detector
保留時間： Retention Time
峰面積/峰高： Peak Area / Peak Height
分辨率： Resolution
理論塔闆數： Theoretical Plate Number

權威參考來源：

來源1：《分析化學》教材（高等教育出版社） - 色譜分析基礎原理部分。
來源2：美國藥典通則 <621> Chromatography (United States Pharmacopeia) - 定義HPLC及其系統適用性要求。
來源3： Waters Corporation (科學儀器制造商) 技術白皮書 - HPLC系統組成與工作原理概述。
來源4：《中華人民共和國藥典》2020年版通則 - 0512 高效液相色譜法。
來源5：美國環境保護署(EPA)方法 - 如Method 531.1 (測水中N-甲基氨基甲酸酯) 等，展示HPLC在環境監測中的應用。
來源6：美國化學會(ACS)期刊《Analytical Chemistry》 - 刊登大量基于HPLC技術的前沿生命科學研究論文。

網絡擴展解釋

高效液相層析（High Performance Liquid Chromatography，HPLC）是一種基于液相色譜原理的高效分離分析技術，結合了經典液相色譜和氣相色譜的優點，廣泛應用于化學、生物、醫藥等領域。以下從定義、原理、特點和應用四個方面進行解釋：

1.定義與基本原理

高效液相層析是在經典液相色譜基礎上發展而來，通過引入高壓輸液系統、細顆粒固定相和高靈敏度檢測器，大幅提升了分離效率和速度。其核心原理是物質在固定相（色譜柱填料）和流動相（液體載液）之間的分配差異，導緻不同組分在柱内滞留時間不同，從而實現分離。

2.技術特點

高壓：采用高壓輸液泵，壓力範圍通常為150–35,000 kPa（約34個标準大氣壓），以克服細顆粒固定相的高阻力。
高速：流動相流速可達1–10 mL/min，分析時間一般少于1小時，遠快于經典液相色譜。
高效：使用粒徑3–10微米的均勻填料，柱效可達每米數萬至數十萬理論塔闆數，分離分辨率顯著提高。
高靈敏度：配備紫外、熒光等高精度檢測器，可檢測微量甚至痕量物質。

3.分類與模式

根據固定相和流動相的極性差異，HPLC主要分為：

正相色譜：固定相極性高于流動相，適用于極性物質分離。
反相色譜：固定相極性低于流動相（常用C18柱），適合非極性或弱極性化合物。
其他類型：包括離子交換色譜、凝膠滲透色譜、親和色譜等，針對不同分析需求。

4.應用領域

HPLC在多個領域發揮重要作用：

藥物分析：如抗生素、維生素的含量測定；
生物化學：分離蛋白質、核酸、氨基酸等生物大分子；
環境監測：檢測農藥殘留、有機污染物；
食品科學：分析添加劑、防腐劑等成分。

高效液相層析通過高壓、高效分離和自動化檢測，成為現代分析化學的核心技術之一。其發展得益于氣相色譜理論的引入和材料科學的進步。如需更詳細的操作流程或案例，可參考專業文獻或儀器手冊。