頸圈冠英文解釋翻譯、頸圈冠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collar crown; Richmond crown

分詞翻譯：

頸圈的英語翻譯：

【醫】 collar; collet

冠的英語翻譯：

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

專業解析

在漢英詞典及解剖學語境中，“頸圈冠”并非一個标準或廣泛使用的獨立醫學術語。根據其字面組合和醫學命名慣例，可以理解為對頸椎特定冠狀結構或區域的描述性稱呼，通常指向以下解剖概念：

一、核心含義解析

頸椎冠狀面結構（Cervical Coronal Plane）
指通過頸椎（頸部脊柱）的冠狀切面（前後方向），用于描述頸椎骨骼、椎間盤、神經根或血管在該平面上的空間關系。此術語強調觀察視角，常見于醫學影像（如MRI冠狀位片）和解剖學研究報告中。

來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy），臨床放射學診斷指南
鈎椎關節（Luschka關節）的冠狀位特征
特指頸椎椎體側後緣的鈎突與上位椎體下緣形成的關節，在冠狀面上呈“冠冕狀”骨性隆起結構。該結構參與構成椎間孔前壁，與神經根受壓症狀密切相關。

來源：《骨科臨床解剖學》（Clinical Anatomy of the Spine），脊柱外科學文獻
頸椎椎體上緣的冠狀位形态
描述頸椎椎體頂部在冠狀方向的解剖輪廓，涉及終闆形态、骨贅增生（骨刺）的冠狀分布等，與椎間盤退變和神經壓迫機制相關。

來源：《脊柱功能解剖學》（Functional Anatomy of the Spine），骨科生物力學研究

二、術語使用場景與權威依據

臨床診斷：影像學報告中“頸5/6椎體後緣冠狀位骨贅形成”描述骨刺在冠狀面的突出程度。
手術規劃：頸椎前路手術需評估鈎椎關節冠狀面增生對神經根的壓迫情況。
文獻支持：國際期刊《Spine》及《Journal of Neurosurgery: Spine》多次探讨頸椎冠狀面序列（coronal alignment）對脊髓型頸椎病預後的影響。

重要提示：若需精确對應英文術語，建議結合具體語境選擇：

冠狀面解剖 →Coronal Anatomy of Cervical Spine

鈎椎關節 →Uncovertebral Joints (Luschka Joints)

椎體冠狀徑 →Coronal Diameter of Vertebral Body

學術引用建議：

Netter, F. H. (2019). Atlas of Human Anatomy (7th ed.). Elsevier.
Standring, S. (2021). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd ed.). Elsevier.
Benzel, E. C. (2017). Biomechanics of Spine Stabilization. Thieme.

網絡擴展解釋

“頸圈冠”并非一個固定詞彙，可能是“頸圈”與“冠”的組合或筆誤。可分别解釋這兩個詞的含義：

一、頸圈

定義：戴在頸部的環形裝飾品，常見于古代服飾或宗教文化中。例如《西遊記》第四十三回提到，孫悟空調侃給孩童戴頸圈以保平安。

二、冠

定義：

名詞（guān）：指帽子，如“衣冠楚楚”，也象征身份地位（如“冠蓋雲集”）。
動詞（guàn）：表示戴帽子或居于首位，如“冠軍”。

三、可能的組合含義

若将兩詞結合，可能指同時佩戴頸圈和冠飾的裝飾形式，但無明确文獻記載。建議結合具體語境進一步确認。

如需更詳細的曆史文化背景，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。