國際儲備貨币英文解釋翻譯、國際儲備貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international reserve currency

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

儲備貨币的英語翻譯：

【經】 reserve currency

專業解析

國際儲備貨币（International Reserve Currency）

定義與核心概念

國際儲備貨币指被各國政府或中央銀行廣泛持有，用于國際支付、外彙幹預及維持彙率穩定的外币資産。其核心功能包括：

國際支付媒介：用于跨境貿易結算、債務償還等交易。
價值儲藏工具：作為國家外彙儲備的重要組成部分，保障經濟穩定性。
錨定貨币角色：部分國家将其作為彙率挂鈎的基準（如港元挂鈎美元）。

主要國際儲備貨币類型

根據國際貨币基金組織（IMF）的官方外彙儲備貨币構成（COFER）數據，當前主要儲備貨币包括：

美元（USD）：占全球外彙儲備約60%，是石油等大宗商品的定價貨币。
歐元（EUR）：占比約20%，歐盟成員國間主要結算貨币。
日元（JPY）與英鎊（GBP）：分别占比約5%-6%。
人民币（CNY）：2023年占比約2.9%，納入IMF特别提款權（SDR）貨币籃子。

成為儲備貨币的關鍵條件

經濟實力與穩定性：發行國需具備強大的GDP規模、低通脹及穩健的金融體系（如美國、歐盟）。
自由兌換性：貨币需可自由兌換且無資本管制（如人民币通過離岸市場實現部分可兌換）。
發達的金融市場：需具備高流動性的國債市場（如美國國債）供他國投資儲備資産。

重要性及挑戰

對發行國的益處：降低借貸成本（"過度特權"），增強地緣經濟影響力。
全球系統性風險：過度依賴單一貨币（如美元）可能引發"特裡芬難題"——即儲備貨币國需維持貿易逆差以提供流動性，但長期可能削弱其信用。

權威來源參考

IMF官方報告： COFER數據（更新至2024年Q1）
中國人民銀行《人民币國際化報告》
美聯儲關于美元國際角色的研究文獻

（注：鍊接為示例框架，實際引用需替換為最新有效官方鍊接）

網絡擴展解釋

國際儲備貨币是各國政府持有的、可直接用于國際支付和維持彙率穩定的國際通用貨币資金。以下是其核心要點：

一、定義與構成

國際儲備貨币由政府集中管理，用于幹預外彙市場或應對國際收支失衡，主要包括四類資産：

貨币性黃金儲備：政府持有的黃金資産；
可自由兌換貨币：如美元、歐元等廣泛流通的外彙；
IMF儲備頭寸：在國際貨币基金組織的可提取資金；
特别提款權（SDR）：IMF分配的儲備資産。

二、必備條件

成為國際儲備貨币需滿足兩點：

政府完全掌控：資産所有權和使用權歸政府；
高流動性：能快速兌換為其他貨币或用于國際支付。

三、主要作用

穩定彙率：通過買賣外彙調節本币彙率波動；
彌補收支赤字：保障國際貿易和債務償還的順利進行；
維護國家信用：反映一國的經濟實力和償債能力，增強國際融資信譽。

四、典型代表

目前主要的國際儲備貨币包括美元、歐元、日元和英鎊等。這些貨币因發行國的政治經濟實力強、流通範圍廣而被廣泛接受。

國際儲備貨币體系隨着全球經濟格局演變，例如曆史上從黃金本位轉向以主權貨币為主的模式，未來可能隨着新興經濟體崛起進一步多元化。