高位油罐英文解釋翻譯、高位油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 graviation tank; high oil-level tank

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

油罐的英語翻譯：

oilcan
【經】 tank

專業解析

高位油罐 (Gāowèi Yóuguàn) 是一個石油化工、儲運工程領域的專業術語，指一種安裝位置高于其供油對象（如用油設備、裝置或低位儲罐）的儲油容器。其核心設計目的是利用油品自身的重力勢能實現自流供油，無需額外動力泵送。

術語定義與核心功能 (Term Definition & Core Function):
- 中文定義：指安裝高度高于用油設備，依靠油品重力向用油設備自流供油的儲油罐。
- 英文對應：最直接的翻譯是High-Level Oil Tank 或Elevated Oil Tank。更側重其功能時，可稱為Gravity Feed Oil Tank (重力供油罐)。,
- 核心原理：利用油罐底部與用油點之間的高度差 (H) 産生的重力勢能 ($Delta P = rho g H$，其中 $rho$ 為油品密度，$g$ 為重力加速度)，使油品在重力作用下自然流向位置較低的使用點。這種供油方式簡單、可靠、節能（無需泵），常用于對供油壓力要求不高或需要保證供油可靠性的場合。,
典型特征與設計要求 (Typical Characteristics & Design Requirements):
- 高位安裝：這是其區别于普通地面或地下儲罐的最顯著特征。安裝位置需根據用油點的位置和所需供油壓力精确計算确定。
- 容量相對較小：高位油罐通常作為日用油箱或緩沖罐，容量一般遠小于廠區的主儲油罐（如原油罐、成品油罐），以滿足較短時間（如數小時至一天）的供油需求為主。
- 結構形式：常見為立式圓筒形儲罐（立式罐），也有采用卧式罐。材質多為碳鋼，需考慮油品性質（腐蝕性）和防火要求。
- 安全要求：必須配備液位計（就地顯示，有時需遠傳）、呼吸閥/阻火器、溢流管（引至安全地點）、排污口、人孔、扶梯/平台等安全附件。需考慮防雷、防靜電措施。因其位置較高，結構穩定性（抗風、抗震）設計尤為重要。,
- 操作壓力：通常為常壓或微内壓（工作壓力一般≤0.1MPa），屬于常壓儲罐範疇。
主要應用場景 (Primary Applications):
- 燃油鍋爐/窯爐供油系統：為燃燒器提供穩定壓力的燃料油（如重油、柴油），是鍋爐房常見的配置。
- 柴油發電機組：作為機組的日用油箱，保證緊急情況下快速可靠啟動。
- 潤滑油系統：在某些大型設備（如汽輪機、大型壓縮機）的集中潤滑系統中，作為高位油箱，為軸承等部位提供潤滑油。
- 液壓系統：在特定工況下，為液壓站提供重力自流補油。
- 小型加油站或臨時供油點：在特定條件下（如地形允許或臨時設施）使用。

來源參考 (Source References):

《漢英石油詞典》(Chinese-English Petroleum Dictionary)：提供專業術語的标準英譯。 (來源示例：專業詞典)
《石油化工儲運系統罐區設計規範》(SH/T 3007)：中國石化行業标準，涉及儲罐（包括高位罐）的設計、安全等要求。 (來源示例：行業标準)
《鍋爐房設計标準》(GB 50041)：國家标準，對燃油鍋爐房的高位日用油箱設置有明确規定。 (來源示例：國家标準)
API Standard 650: Welded Tanks for Oil Storage：國際廣泛采用的儲罐設計建造标準，適用于常壓儲罐（包括高位罐）。 (來源示例：國際标準)

網絡擴展解釋

高位油罐是一種在工業設備中常見的輔助儲油裝置，其核心功能是通過重力或特定設計實現油料的穩定供給、壓力維持或應急備用。以下是其具體解釋及作用：

1.重力供油與壓力穩定

在食用油灌裝設備中，高位油罐通常安裝在灌裝機的上方，通過重力作用使油料自然流向下遊設備。這種設計能提供穩定的供油壓力，确保灌裝速度和精度（）。
類似地，在壓縮機或潤滑系統中，高位油罐通過自身安裝高度維持油壓高于參考氣壓（如0.06Mpa差壓），避免工藝氣洩漏（）。

2.應急備用油源

當潤滑油泵或供油系統故障時，高位油罐儲存的油料可依靠重力繼續供給設備，提供短時應急潤滑（通常約10分鐘），防止設備因斷油損壞（）。

3.壓力緩沖與波動控制

在潤滑系統中，高位油罐與蓄能器配合，能緩沖油壓波動，減少系統壓力突變對設備的影響（）。

4.不同類型油罐的通用定義

廣義上，油罐是儲存液體（如油品）的大型容器，按材質分為金屬罐（如鋼制）和非金屬罐（已逐步淘汰）（）。

應用場景差異

食品工業：側重灌裝精度和連續生産（）。
工業機械（如壓縮機、離心機）：強調故障應急和壓力控制（）。

通過以上設計，高位油罐在不同領域中兼顧了效率、安全性和設備保護。如需更深入的技術參數，可參考相關行業标準或設備手冊。