高位油罐英文解释翻译、高位油罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 graviation tank; high oil-level tank

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

油罐的英语翻译：

oilcan
【经】 tank

专业解析

高位油罐 (Gāowèi Yóuguàn) 是一个石油化工、储运工程领域的专业术语，指一种安装位置高于其供油对象（如用油设备、装置或低位储罐）的储油容器。其核心设计目的是利用油品自身的重力势能实现自流供油，无需额外动力泵送。

术语定义与核心功能 (Term Definition & Core Function):
- 中文定义：指安装高度高于用油设备，依靠油品重力向用油设备自流供油的储油罐。
- 英文对应：最直接的翻译是High-Level Oil Tank 或Elevated Oil Tank。更侧重其功能时，可称为Gravity Feed Oil Tank (重力供油罐)。,
- 核心原理：利用油罐底部与用油点之间的高度差 (H) 产生的重力势能 ($Delta P = rho g H$，其中 $rho$ 为油品密度，$g$ 为重力加速度)，使油品在重力作用下自然流向位置较低的使用点。这种供油方式简单、可靠、节能（无需泵），常用于对供油压力要求不高或需要保证供油可靠性的场合。,
典型特征与设计要求 (Typical Characteristics & Design Requirements):
- 高位安装：这是其区别于普通地面或地下储罐的最显著特征。安装位置需根据用油点的位置和所需供油压力精确计算确定。
- 容量相对较小：高位油罐通常作为日用油箱或缓冲罐，容量一般远小于厂区的主储油罐（如原油罐、成品油罐），以满足较短时间（如数小时至一天）的供油需求为主。
- 结构形式：常见为立式圆筒形储罐（立式罐），也有采用卧式罐。材质多为碳钢，需考虑油品性质（腐蚀性）和防火要求。
- 安全要求：必须配备液位计（就地显示，有时需远传）、呼吸阀/阻火器、溢流管（引至安全地点）、排污口、人孔、扶梯/平台等安全附件。需考虑防雷、防静电措施。因其位置较高，结构稳定性（抗风、抗震）设计尤为重要。,
- 操作压力：通常为常压或微内压（工作压力一般≤0.1MPa），属于常压储罐范畴。
主要应用场景 (Primary Applications):
- 燃油锅炉/窑炉供油系统：为燃烧器提供稳定压力的燃料油（如重油、柴油），是锅炉房常见的配置。
- 柴油发电机组：作为机组的日用油箱，保证紧急情况下快速可靠启动。
- 润滑油系统：在某些大型设备（如汽轮机、大型压缩机）的集中润滑系统中，作为高位油箱，为轴承等部位提供润滑油。
- 液压系统：在特定工况下，为液压站提供重力自流补油。
- 小型加油站或临时供油点：在特定条件下（如地形允许或临时设施）使用。

来源参考 (Source References):

《汉英石油词典》(Chinese-English Petroleum Dictionary)：提供专业术语的标准英译。 (来源示例：专业词典)
《石油化工储运系统罐区设计规范》(SH/T 3007)：中国石化行业标准，涉及储罐（包括高位罐）的设计、安全等要求。 (来源示例：行业标准)
《锅炉房设计标准》(GB 50041)：国家标准，对燃油锅炉房的高位日用油箱设置有明确规定。 (来源示例：国家标准)
API Standard 650: Welded Tanks for Oil Storage：国际广泛采用的储罐设计建造标准，适用于常压储罐（包括高位罐）。 (来源示例：国际标准)

网络扩展解释

高位油罐是一种在工业设备中常见的辅助储油装置，其核心功能是通过重力或特定设计实现油料的稳定供给、压力维持或应急备用。以下是其具体解释及作用：

1.重力供油与压力稳定

在食用油灌装设备中，高位油罐通常安装在灌装机的上方，通过重力作用使油料自然流向下游设备。这种设计能提供稳定的供油压力，确保灌装速度和精度（）。
类似地，在压缩机或润滑系统中，高位油罐通过自身安装高度维持油压高于参考气压（如0.06Mpa差压），避免工艺气泄漏（）。

2.应急备用油源

当润滑油泵或供油系统故障时，高位油罐储存的油料可依靠重力继续供给设备，提供短时应急润滑（通常约10分钟），防止设备因断油损坏（）。

3.压力缓冲与波动控制

在润滑系统中，高位油罐与蓄能器配合，能缓冲油压波动，减少系统压力突变对设备的影响（）。

4.不同类型油罐的通用定义

广义上，油罐是储存液体（如油品）的大型容器，按材质分为金属罐（如钢制）和非金属罐（已逐步淘汰）（）。

应用场景差异

食品工业：侧重灌装精度和连续生产（）。
工业机械（如压缩机、离心机）：强调故障应急和压力控制（）。