高凸浮雕英文解釋翻譯、高凸浮雕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

alto-relievo

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

浮雕的英語翻譯：

embossment; anaglyph; relievo
【醫】 relief

專業解析

高凸浮雕（High Relief）是一種雕塑技法，指在平面上雕刻出立體形象，且凸起高度超過背景平面50%以上的浮雕形式。其英文術語"high relief"在《牛津藝術術語詞典》中被定義為“雕塑元素從基底顯著突出，形成強烈的三維效果”。這種技法常見于建築裝飾、紀念碑及藝術創作中，例如法國巴黎凱旋門的《馬賽曲》雕塑即采用高凸浮雕呈現動态人物群像。

與淺浮雕（bas-relief）相比，高凸浮雕通過更深的雕刻層次實現光影對比，能夠表現複雜衣紋褶皺、肌肉線條等細節。藝術史學家貢布裡希在《藝術的故事》中特别指出，古希臘帕特農神廟的楣飾浮雕通過高凸技法，使神話題材的叙事張力得到空間延伸。該術語在《大英百科全書》雕塑條目中被歸入“立體雕刻技法”分類，強調其介于圓雕與淺浮雕之間的空間表現特性。

網絡擴展解釋

高浮雕（也稱“高凸浮雕”）是一種雕塑技法，其核心特征是通過在平面上雕刻出高度凸起的立體形象，形成強烈的空間層次感。以下是詳細解釋：

1.定義與技法特點

高浮雕是浮雕的一種類型，其雕刻深度超過背景平面的一半以上，形體壓縮程度較小。它通過三維形體的起伏或誇張處理，使圖案幾乎脫離平面，接近圓雕效果，甚至局部完全采用圓雕手法。

2.與淺浮雕、圓雕的區别

淺浮雕：雕刻深度較淺（通常不足圓雕的二分之一），更接近平面繪畫，線條流暢，風格淡雅。
圓雕：完全立體的雕塑，可從多角度觀賞。高浮雕雖接近圓雕，但仍依附于背景平面，且注重遠近構圖關系。

3.應用領域

常見于筆筒、香筒、建築裝飾（如銅門）、壽山石雕刻等器物表面，也用于紀念碑或宗教藝術中，通過凸起形象增強視覺沖擊力。

4.藝術效果

空間感：利用多層次雕刻，形成濃縮的空間深度，甚至表現複雜的人物疊錯關系。
表現力：結合圓雕的立體感和浮雕的平面構圖，兼具細膩細節與整體氣勢。

高浮雕通過深刀雕刻和立體化處理，在有限平面上實現接近三維的視覺效果，是雕塑藝術中兼具寫實性與裝飾性的重要形式。如需進一步了解具體作品或曆史演變，可參考雕塑專業文獻或藝術史資料。