高氢醌英文解释翻译、高氢醌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homo-hydroquinone

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

氢醌的英语翻译：

【化】 hydroquinone
【医】 chlnol; hydrochinone; hydroquinol; hydroquinone; quinol

专业解析

高氢醌（Hydroquinone）是一种有机化合物，化学式为C₆H₄(OH)₂，属于芳香族二元酚类物质。在汉英词典中，其英文对应名称为"hydroquinone"，国际纯化学与应用化学联合会（IUPAC）系统命名为1,4-dihydroxybenzene。该化合物在常温下呈白色结晶状，微溶于水，易溶于乙醇和乙醚。

从化学性质分析，高氢醌具有强还原性，可通过氧化反应生成对苯醌。这一特性使其在工业领域被广泛应用于显影剂、橡胶防老剂及染料中间体的制备。根据《中国药典》收录，高氢醌在医药领域作为局部皮肤褪色剂使用，主要用于治疗黄褐斑、炎症后色素沉着等皮肤问题，作用机制与抑制酪氨酸酶活性相关。

在化妆品行业，美国食品药品监督管理局（FDA）将其归类为皮肤美白成分，但规定浓度不得超过2%（非处方产品）或4%（处方制剂）。值得注意的是，长期使用可能引发皮肤刺激、红斑等不良反应，欧盟化妆品法规已限制其使用范围。

术语辨析方面，"高氢醌"与"对苯二酚"为同一物质的不同命名形式，前者强调分子结构中的羟基位置特性，后者则侧重化学组成特征。该区别在《化学物质命名原则》中有明确界定。

网络扩展解释

“高氢醌”可能指高浓度的氢醌（对苯二酚），常见于皮肤美白或祛斑产品中。以下是详细解释：

氢醌的基本作用
氢醌是一种皮肤脱色剂，通过抑制黑色素生成来淡化色斑。低浓度时效果有限，而高浓度（如3%-5%）可能加速淡斑过程，但风险显著增加。
高浓度氢醌的副作用
- 脱色不均匀：可能导致皮肤出现“花斑”或白斑，破坏肤色均匀性。
- 皮肤刺激：可能引发红肿、灼烧感，长期使用甚至导致“类癫痫皮肤”（异常敏感或脆弱状态）。
- 安全性争议：部分国家已限制其使用，如中国禁止在化妆品中添加氢醌。
替代建议
若需美白或淡斑，可考虑更安全的成分，如烟酰胺、维生素C（抗坏血酸）等，这些成分副作用较小且效果稳定。

高浓度氢醌虽能快速淡斑，但风险较高，需谨慎使用，建议优先选择温和成分或在专业指导下操作。