英語翻譯：

Cambodia

相關詞條：

1.Khmer  2.Kampuchea  

例句：

1. 高棉語作為柬埔寨官方語言的孟高棉語
   The Mon-Khmer language that is the official language of Cambodia.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

專業解析

高棉的漢英詞典釋義詳解

“高棉”是一個具有特定地理、語言和民族含義的中文詞彙，在漢英詞典中主要對應以下核心釋義：

1. 地理/國家層面 (Geographical/National Level):

   • 釋義： 指代東南亞國家柬埔寨 (Cambodia) 的舊稱或别稱。
   • 英文對應： Cambodia。
   • 來源依據： 該釋義是“高棉”最廣泛和基礎的用法，源于曆史上在該地區建立的強大帝國——高棉帝國（吳哥王朝）。權威詞典如《現代漢語詞典》（第7版）明确将“高棉”标注為“柬埔寨的舊稱”。 國際通用地理名稱數據庫和百科資源也普遍采用此對應關系。

2. 語言層面 (Linguistic Level):

   • 釋義： 指柬埔寨的官方語言——高棉語 (Khmer language)。
   • 英文對應： Khmer (language)。
   • 來源依據： 語言學分類中，高棉語屬于南亞語系孟-高棉語族。聯合國教科文組織（UNESCO）的世界語言地圖集等資源确認其作為柬埔寨國語的地位和語言代碼（ISO 639-1: km）。 主要漢英詞典均收錄此義項。

3. 民族層面 (Ethnic Level):

   • 釋義： 指柬埔寨的主體民族——高棉族 (Khmer people)。
   • 英文對應： Khmer (people), Khmer ethnic group。
   • 來源依據： 高棉族是構成柬埔寨人口絕大多數的民族。人類學和社會學研究，如大英百科全書線上版，詳細描述了高棉族的曆史、文化和分布。 漢英詞典在解釋“高棉人”時即指向此民族群體。

總結關鍵點：

• 核心對應： “高棉”在英文中最直接的對應詞是Khmer。這個詞本身涵蓋了民族、語言以及與之相關的文化曆史範疇。
• 國家指代： 當“高棉”指代國家時，等同于現代國家Cambodia。
• 語言指代： 當“高棉”指代語言時，等同于Khmer (language)。
• 民族指代： 當“高棉”指代民族時，等同于Khmer (people) 或Khmer ethnic group。

語言特征補充： 高棉語（Khmer）擁有獨特的文字系統（高棉文），是世界上最古老的字母文字之一，擁有悠久的曆史。它屬于南亞語系，與越南語等同屬一個大語系，但分屬不同語族。

網絡擴展解釋

“高棉”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要包含以下兩種解釋：

1.國家/民族的代稱

指東南亞國家柬埔寨的别稱，因其主體民族為高棉人（Khmer）。

• 語言來源：該用法多見于漢語中對柬埔寨的舊稱或非官方表述，尤其在曆史、文化語境中使用。例如：“高棉文化”即指柬埔寨傳統文化。
• 補充說明：柬埔寨的官方名稱是“柬埔寨王國”（Kingdom of Cambodia），而“高棉”更多用于民族或曆史相關描述，如“高棉語”“高棉帝國”等。

2.漢語成語（較罕見）

形容品行高尚、道德崇高。

• 來源解析：此用法源自棉花生長形态的比喻（棉花高而挺拔），引申為對人的道德贊譽。但需注意，這一含義在現代漢語中極少使用，可能出現在特定文學作品或古漢語語境中。

• 常見用法：作為“柬埔寨”的代稱，強調民族或曆史屬性。
• 特殊用法：極少數情況下作為成語使用，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解柬埔寨的曆史文化或高棉民族，建議參考權威曆史資料或地理文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴蘭金多重催化理論保安電源不導電不公開的聯合唇舌咽的除外波閘德拜公式廢熱爐飛吻分布式報文交換系統骨肥大痣扈從霍－薩二氏定律開式葉輪可知性煉字裂縫延伸羅舍耳鹽目不識丁球組防損确認物的所有權的訴訟人體測量軟骨性關節使等于零示溫熔錐團體簽證吞吞吐吐往昔完全氣化