英语翻译：

give an alarm; report an emergency

相关词条：

1.warningalarm  

例句：

1. 号兵吹出告警的号声。
   A trumpeter sent out a warning blast.
2. 他劝我报告警察。
   He advises me report police.
3. 显然已经有人密告警察了，因为强盗到达时，警察已经在那里了。
   Apparently someone had put the police wise, for they were there when the robbers arrived.

分词翻译：

告的英语翻译：

accuse; ask for; inform; notify; tell

警的英语翻译：

alarm; alert; police; vigilant; warn

专业解析

"告警"作为专业术语在汉英对照语境中的核心释义可归纳为以下三个层面：

1. 基础语义 依据《现代汉语词典（第7版）》，该词由"告知"和"警报"复合构成，指通过预设信号或通知机制传递危险或异常状态。对应的英文术语"alarm"源于古法语"alarme"，在ISO 2382标准中定义为"指示系统异常或危险条件的可感知信号"。

2. 技术实现 在电子工程领域，中国国家标准GB/T 2900.18-2023明确定义其功能维度：通过声光信号、通信报文等形式触发预设响应机制，典型应用包括消防告警系统（fire alarm system）和网络入侵检测告警（intrusion detection alert）。

3. 操作规范 根据应急管理部《突发事件预警信息发布系统管理规范》，完整的告警流程包含三个技术环节：阈值检测（threshold monitoring）、事件分类（incident categorization）和响应激活（response activation）。军事领域《中国人民解放军军语》特别强调其战略功能，指通过特定通信协议传递的战术预警信息。

网络扩展解释

“告警”是一个技术术语，通常指系统或设备在检测到异常、故障或潜在风险时发出的警告信号或提示，目的是提醒相关人员及时处理。以下是详细解释：

---

1. 基本定义

• 告警（Alert）：指通过声音、灯光、文字消息等形式发出的警示信号。常见于计算机系统、网络安全、工业设备、医疗仪器等领域，用于提示操作者当前状态异常或需要干预。

---

2. 应用场景

• IT运维：服务器CPU使用率过高、磁盘空间不足、网络攻击等触发告警。
• 工业控制：设备温度异常、压力超标、机械故障等发出告警。
• 公共安全：火灾报警器、安防系统（如入侵检测）的告警。
• 医疗设备：患者生命体征异常（如心率骤降）时的医疗设备告警。

---

3. 工作原理

1. 监测：通过传感器、日志分析、算法模型等实时监控目标状态。
2. 判断：设定阈值或规则（如CPU>90%持续5分钟），超出则判定为异常。
3. 触发：通过邮件、短信、弹窗、声音等方式通知相关人员。

---

4. 常见类型

• 实时告警：立即通知（如网络中断）。
• 预警：提前预测风险（如台风预警）。
• 误报/漏报：系统可能因规则不完善误触发（误报）或未触发（漏报）。

---

5. 处理流程

1. 接收告警：确认告警来源和内容。
2. 优先级划分：根据严重程度（如紧急、高危、中危、低危）分类处理。
3. 排查修复：分析原因并解决问题。
4. 复盘优化：优化告警规则以减少误报/漏报。

---

补充说明

• 与“报警”的区别：“报警”多指公共安全事件（如拨打110），而“告警”更偏向技术系统的自动化警示。
• 技术实现：现代告警系统常结合AI分析（如异常检测算法）和大数据平台，以提高准确性。

如果需要具体领域的案例（如IT运维中的告警工具），可以提供更针对性的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拨出专款备付工人退休金锤纹漆涂装法促成茎素读得津津有味发白仿图形系统番泻叶流浸膏富水硅孔雀石国际算法语言朱尔斯专用文本编译程序哈勒氏环含糖碳酸亚铁降蒈烷基膜上的可压榨导波管辣椒杀菌素颅面轴闵可夫斯基坐标系尿蓝母汗迫风冷变压器前臂桡侧区受托人资格水层瞬态电流探试程序毯子体之间的铜镀层推销综合技术瓦生属微动开关