高比重尿英文解釋翻譯、高比重尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 baruria

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

比重的英語翻譯：

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【醫】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

高比重尿 (High Specific Gravity Urine) 的漢英詞典釋義與醫學解析

在醫學檢驗領域，“高比重尿”指尿液樣本的比重顯著高于正常參考範圍的病理或生理狀态。其對應的英文術語為High Specific Gravity Urine。

核心釋義：

中文：高比重尿
英文： High Specific Gravity Urine
定義：指尿液比重測量值高于正常上限（通常 >1.030）的情況。尿液比重是衡量尿液中溶質（如電解質、尿素、葡萄糖、蛋白質等）濃度的指标，反映腎髒的濃縮與稀釋功能。

詳細解釋：

測量原理：尿液比重通過比較尿液與等體積純水的重量來測定。溶質濃度越高，尿液比重越大。常用檢測方法包括折射儀法、試紙條法和尿比重計法。
臨床意義：
- 脫水：是最常見原因。水分攝入不足或丢失過多（如出汗、嘔吐、腹瀉）時，腎髒通過濃縮尿液以保留水分，導緻比重升高。,
- 心功能不全：心力衰竭時，有效循環血容量減少，激活腎素-血管緊張素-醛固酮系統（RAAS），促進水鈉重吸收，尿液濃縮，比重增高。
- 腎上腺皮質功能不全 (Addison病)：醛固酮分泌不足導緻鈉丢失和水排洩增加，但嚴重脫水時也可能出現高比重尿。
- 腎病綜合征：大量蛋白尿導緻血漿膠體滲透壓降低，引起有效循環血容量不足，刺激抗利尿激素（ADH）釋放，尿液濃縮。
- 糖尿病：尿液中存在大量葡萄糖（糖尿）時，顯著增加溶質負荷，導緻比重異常升高（有時可>1.040）。,
- 造影劑/右旋糖酐：使用某些放射造影劑或高分子量右旋糖酐後，這些物質經腎髒排洩可暫時性增加尿液比重。
- 抗利尿激素分泌異常綜合征 (SIADH)：雖然主要特征是水潴留和低鈉血症，但尿液并非被最大程度稀釋（即比重并非很低），在血容量不足時甚至可能偏高。
參考範圍：成人隨機尿比重正常參考值通常為1.003–1.030。晨尿比重較高（因夜間飲水少），一般 >1.020。,
解讀注意事項：尿液比重需結合患者的水合狀态、臨床表現及其他實驗室檢查（如血電解質、腎功能、尿糖、尿蛋白）綜合判斷。單獨一次高比重尿結果意義有限，動态觀察或結合滲透壓測定更有價值。,

參考資料來源：

默克診療手冊 (專業版) - 尿液分析：提供尿液比重檢測方法、參考範圍及臨床意義概述。
UpToDate - 尿液分析在成人中的應用：詳細闡述尿液比重升高的病理生理機制及鑒别診斷。

網絡擴展解釋

高比重尿是指尿液與同體積純水的重量比值超過正常範圍（成人尿比重＞1.030，嬰幼兒＞1.004），表明尿液濃縮或溶質濃度增加。以下是具體解釋：

一、基本概念

定義：尿比重（尿比密）是4℃時尿液與同體積純水的重量比，正常範圍為1.003-1.030（成人晨尿參考值1.015-1.025）。
意義：反映腎髒濃縮功能及體内水分代謝情況。高比重尿提示尿液濃縮或尿液中大分子物質（如葡萄糖、蛋白質、白細胞等）含量異常增多。

二、常見原因

1.生理性因素

飲水不足：出汗多、運動量大或液體攝入過少導緻尿液濃縮，比重升高。
飲食影響：高蛋白飲食或使用含造影劑的藥物（如X線檢查後），可暫時增加尿溶質濃度。

2.病理性因素

尿路感染：尿液中白細胞、紅細胞增多，伴隨尿頻、尿急等症狀。
糖尿病：尿糖含量升高導緻溶質濃度增加，典型表現為“三多一少”症狀。
腎髒疾病：如急性腎小球腎炎、腎病綜合征，因腎小球濾過功能異常使蛋白質等大分子物質漏出。
脫水或體液丢失：腹瀉、嘔吐等導緻血容量不足，尿液濃縮。

三、臨床處理建議

短期觀察：若因飲水不足或生理因素引起，建議增加飲水量至每日1500-2000ml，複查尿常規。
針對性檢查：如伴其他症狀（如尿痛、水腫、多飲多尿），需進行尿培養、血糖檢測或腎功能評估。
疾病治療：确診後按病因處理，如尿路感染需抗生素治療，糖尿病需控糖管理。

四、注意事項

單次檢測意義有限：需結合尿常規其他指标（如尿蛋白、葡萄糖）及臨床表現綜合判斷。
晨尿準确性高：晨尿濃縮程度更穩定，建議優先采集晨尿檢測。

若有持續異常或伴隨不適症狀，建議及時就醫明确診斷。