船塢費英文解釋翻譯、船塢費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dock charges; dockage

分詞翻譯：

船塢的英語翻譯：

dock; shipyard
【經】 shipyard

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

船塢費（Dockage Fee/Docking Charges）指船舶在港口船塢停泊、維修或建造時産生的綜合服務費用，包含停泊占用費、設施維護費及設備使用成本三部分。根據《中國港口收費規則》（2023修訂版），該費用適用于船舶進出幹船塢、浮船塢時的牽引作業及塢門啟閉服務，具體金額依據船舶噸位、停泊時長和塢内資源消耗量計算。

國際海事組織《港口服務計費準則》指出，船塢費涵蓋系泊設備、水電供給、廢水處理等衍生費用。英文術語"Dockage"在勞氏海事詞典中被定義為"the charge made for the use of a dock by a vessel"，強調對港口基礎設施的有償使用權。船舶代理機構通常将此項費用納入港口使費（Port Disbursements）科目核算。

網絡擴展解釋

船塢費是船舶在船塢或碼頭停泊、維修時産生的費用，具體解釋如下：

基本定義
船塢費（Dockage/Docking Fee）指船舶使用船塢設施（如停泊、裝卸、維修等）時需支付的費用。該費用屬于港口服務費的一種，通常由碼頭管理方或船塢運營方收取。
用途與場景
主要用于覆蓋船塢維護、設備使用及服務成本，例如：
- 船舶進塢檢修（如幹船塢中的船體清理、維修）；
- 停泊期間的碼頭資源占用；
- 裝卸貨物時的場地支持。
費用構成
根據服務類型可分為：
- 基礎費用：如一次性的上下塢費用（參考價約15,000元/次）；
- 附加費用：按時間計費（如每日800元）或按服務項目收費（如水電供應、設備租賃）。
相關術語
- Dry Dock（幹船塢）：常用于大型維修，需排空塢内水域；
- Harbor Dues（港口稅）：與船塢費并列的常見港口費用。
注意事項
實際費用受船塢類型、船舶尺寸、停留時長及地區政策影響，需以具體合同或港口公告為準。部分費用可能包含在綜合港口服務費中，需提前确認明細。

如需更詳細的收費标準或國際船塢費案例，可進一步查閱海事管理部門的官方文件或港口運營方發布的信息。