散熱速率英文解釋翻譯、散熱速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cooling rate; rate of heat dissipation

分詞翻譯：

散熱的英語翻譯：

【化】 heat elimination; rejection of heat
【醫】 heat dissipation; thermolysis

速率的英語翻譯：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

專業解析

散熱速率（Heat Dissipation Rate）是工程熱力學和電子設備設計領域的關鍵參數，指單位時間内物體或系統通過傳導、對流或輻射等方式散失熱量的能力。其英文定義為 "the rate at which thermal energy is transferred from a system to its surroundings per unit time"，常用于描述電子元件、機械裝置或建築材料的散熱性能。

根據《英漢機械工程詞典》，該參數的數學表達式為： $$ Q = frac{Delta T cdot A cdot k}{d} $$ 其中，( Q )為散熱速率（單位：W），( Delta T )為溫差（單位：K），( A )為散熱面積（單位：m²），( k )為材料導熱系數（單位：W/(m·K)），( d )為材料厚度（單位：m）。該公式表明散熱速率與材料的導熱特性呈正相關。

在工程實踐中，散熱速率直接影響設備可靠性。根據《電子設備熱設計手冊》，CPU芯片的散熱速率需達到50-150W才能維持正常工作溫度，而新能源汽車電池組的散熱速率要求更高，通常超過2000W。美國機械工程師協會（ASME）的研究顯示，提升10%的散熱速率可使電子元件壽命延長20%-35%。

影響因素包括：

材料屬性：銅（導熱系數401 W/(m·K)）的散熱速率是塑料（0.1-0.5 W/(m·K)）的800倍以上
流體動力學：強制對流散熱效率比自然對流高5-10倍
表面處理工藝：陽極氧化鋁的輻射散熱能力比普通鋁材提升40%

主要參考文獻：

《英漢機械工程詞典》（中國機械工業出版社）
《工程熱力學基礎》（高等教育出版社）
《電子設備熱設計手冊》（IEEE Press）
ASME Journal of Heat Transfer
《材料科學導論》（Springer出版）

網絡擴展解釋

散熱速率是指物體向周圍環境釋放熱量的快慢程度，具體表現為單位時間内散失的熱量值。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

核心定義

散熱速率主要描述熱量在空氣中散失的速度，其本質是熱量通過輻射、對流、傳導等方式傳遞到環境中的綜合過程。例如電腦CPU通過散熱器将熱量快速傳遞到空氣中，這個過程的速度即散熱速率。

影響因素

散熱方式差異
不同散熱技術（如風冷、液冷、熱管散熱）的散熱速率差異顯著，液冷通常比風冷更快。
材料與環境條件
散熱器材質（銅＞鋁＞鋼）、環境溫度（低溫環境＞高溫環境）、接觸面積（表面積越大散熱越快）均直接影響散熱速率。
熱力學公式關系
根據牛頓冷卻定律，散熱速率可表示為： $$ frac{dQ}{dt} = hA(T-T{env}) $$ 其中$h$為傳熱系數，$A$為表面積，$T$為物體溫度，$T{env}$為環境溫度。

易混淆概念對比

傳熱速率：側重熱量通過傳導/對流/輻射三種方式傳遞的總速度（如熱從CPU傳遞到散熱片的速度）
冷卻速率：特指物體自身溫度下降的快慢（如燒紅金屬塊的降溫速度）

典型應用場景

在工程散熱設計中，常通過增大散熱面積（如散熱鳍片）、提高傳熱系數（如使用導熱矽脂）、降低環境溫度等方式優化散熱速率。