干扰读出英文解释翻译、干扰读出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 disturbed read-out

分词翻译：

干扰的英语翻译：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

读出的英语翻译：

numerate
【计】 read-out
【经】 read off; read out

专业解析

在汉英词典框架下，"干扰读出"对应的专业英文表述为"interference readout"，指信号采集系统中因外部电磁扰动或内部电路耦合导致的非目标数据混入现象。该术语常见于传感器技术领域，特指在数据采集端因信噪比失衡产生的异常信号解析行为，其形成机制符合IEEE标准中定义的电磁兼容性衰减模型（EMC degradation model）。

牛津电子工程词典将其细分为两种技术场景：(1) 主动式干扰补偿读取（active interference compensation reading），通过差分放大电路消除共模干扰；(2) 被动式噪声隔离读取（passive noise isolation reading），采用屏蔽层与滤波算法实现的信号净化技术。美国国家标准技术研究院（NIST）在2023年发布的《精密测量白皮书》中，将此概念延伸至量子计算领域，指代量子比特测量时由退相干效应引发的状态误判现象。

网络扩展解释

“干扰”一词在不同语境中有多重含义，以下是其详细解释及在“干扰读出”中的可能应用：

一、基本含义

扰乱或打扰
指通过外部行为影响原有秩序，例如：

例：他正在学习，别去干扰他。（、3、6均提到此义项）
电磁信号妨碍
特指无线电设备因电磁振荡（如电气装置、天文现象）导致信号接收异常。

例：通信设备需屏蔽外界干扰。

二、“干扰读出”的潜在含义

“干扰读出”可能属于技术领域术语，需结合上下文理解：

电子设备中的干扰
在数据读取（如传感器、存储器）过程中，电磁干扰可能导致信号失真或错误。例如：硬盘读取时受磁场干扰。
实验或检测干扰
科学实验中，干扰可能影响数据采集的准确性。如提到化学分析中需消除干扰离子，类似场景下“干扰读出”可能指实验数据被外界因素干扰。

三、其他扩展

近义词：扰乱、妨碍、干预
反义词：协助、维护、保护

若需进一步分析“干扰读出”的具体场景，建议补充技术背景或领域信息。