化學煙英文解釋翻譯、化學煙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chemical smoke

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

cigarette; tobacco; fume; lunt; mist; reek; smoke
【醫】 fume; smoke; tabacum

化學煙（Chemical Fumes）在漢英詞典中通常指由化學反應、工業過程或物質燃燒産生的氣态懸浮微粒與有害氣體混合物。該術語對應的英文翻譯為“chemical fumes”，常見于工業安全、環境科學及職業健康領域。其核心特征包括：

權威文獻如《中華人民共和國職業衛生标準》（GBZ 2.1-2019）和《牛津英漢雙解化學詞典》均強調，化學煙的防控需結合局部排風系統與個人防護裝備（PPE）。

在化學領域中，“煙”通常指物質燃燒或發生化學反應時産生的固體微小顆粒懸浮于空氣中的現象。以下是具體解釋和區分：

化學煙是由固體小顆粒組成，常見于燃燒或劇烈的化學反應中。例如：磷燃燒生成五氧化二磷（P₂O₅）時會産生白煙；氨氣（NH₃）與氯化氫（HCl）反應生成的氯化铵（NH₄Cl）也會形成白煙。這類現象中的“煙”本質是反應生成的固體微粒分散在空氣中。

化學中，“霧”指液體小液滴的懸浮狀态，例如濃鹽酸揮發出的氯化氫（HCl）與空氣中的水蒸氣結合形成白霧。兩者的核心區别在于物質狀态：煙對應固體，霧對應液體。

光化學煙霧是特殊類型的複合污染現象，由汽車尾氣中的氮氧化物（NOₓ）和碳氫化合物（HC）在紫外線作用下發生複雜反應，生成臭氧（O₃）、過氧乙酰硝酸酯（PAN）等二次污染物。這類煙霧包含氣态污染物和固體顆粒，屬于“煙”與“霧”的混合狀态。

根據《每日科技名詞》，“煙”的廣義定義涵蓋燃燒或化學變化産生的微粒或氣體，例如烽火、煙花中的煙。但化學領域更強調其固體顆粒屬性。

化學煙的核心特征是固體顆粒的懸浮狀态，需與液體顆粒的“霧”區分。實際應用中，煙霧可能混合固體和液體成分（如光化學煙霧）。若需進一步了解具體反應案例或污染類型，可參考相關化學教材或權威環境科學文獻。