杆菌性須瘡英文解釋翻譯、杆菌性須瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bacillogenic sycosis

分詞翻譯：

杆菌的英語翻譯：

bacili
【醫】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

須瘡的英語翻譯：

sycosis
【醫】 acne mentagra; barbae sycosis; ficosis; lichen menti; mentagra; sycosis

專業解析

杆菌性須瘡（Bacterial Sycosis Barbae）是一種發生在胡須區域的細菌性毛囊炎和毛囊周圍炎，常見于成年男性。以下是該術語的漢英對照解析及醫學說明：

一、術語定義

中文全稱：杆菌性須瘡
英文對應：Bacterial Sycosis Barbae
- Sycosis：源自希臘語 "sykōsis"（意為"無花果狀潰瘍"），指毛囊的化膿性炎症；
- Barbae：拉丁語"胡須"，特指發病部位。
病理本質：由細菌（主要為葡萄球菌）感染引起的慢性胡須區毛囊炎，可伴隨毛囊破壞與瘢痕形成。

二、臨床特征

病原體
以革蘭陽性球菌（如金黃色葡萄球菌）為主，偶見其他杆菌混合感染。

典型症狀
- 胡須區出現紅色丘疹、膿疱，伴疼痛或瘙癢；
- 膿疱破潰後形成蜜黃色結痂，反複發作可導緻瘢痕性脫毛；
- 嚴重者發展為深部膿腫（須瘡癰）。

三、與其他須部疾病的鑒别

疾病名稱	病原體/病因	關鍵區别點
杆菌性須瘡	細菌（葡萄球菌）	膿疱伴結痂，可留瘢痕
須癬	真菌（毛癬菌屬）	鱗屑性紅斑，真菌鏡檢陽性
假性毛囊炎	毛發内生	剃須後丘疹，無膿性分泌

四、治療原則

局部治療：外用抗生素藥膏（如莫匹羅星、夫西地酸）；
系統治療：頑固病例口服抗生素（如頭孢類、四環素類）；
輔助措施：避免剃須損傷，保持皮膚清潔，禁用共用剃須工具。

五、權威參考文獻

Rook's Textbook of Dermatology (9th ed.), Wiley-Blackwell, Chapter 26: "Bacterial Infections".
Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine (8th ed.), McGraw-Hill, Section "Folliculitis and Sycosis Barbae".
中華醫學會皮膚性病學分會《皮膚性病學臨床診療指南》（2023版），"毛囊炎與須瘡"章節。

（注：因無可靠線上資源提供可驗證鍊接，參考文獻僅标注書目來源。）

網絡擴展解釋

“杆菌性須瘡”這一名稱可能存在一定表述偏差。根據現有醫學資料，須瘡（Sycosis Barbae）的病原體主要為葡萄球菌（尤其是金黃色葡萄球菌），而非杆菌類細菌。以下是綜合解釋：

核心概念

定義
須瘡是發生在男性胡須區域的慢性細菌性毛囊炎及毛囊周圍炎，表現為反複出現的紅斑、膿疱和炎性結節，病程遷延難愈。
緻病菌
主要病原體為金黃色葡萄球菌（革蘭氏陽性菌），而非杆菌類細菌。可能與鼻腔分泌物中的菌株同源。
易混淆點
“杆菌性”可能源于對“細菌性”的誤稱，或與某些特殊感染（如革蘭氏陰性毛囊炎）混淆，但後者多與長期使用抗生素相關，且非常見類型。

臨床表現

典型症狀：胡須區紅斑、毛囊性丘疹或膿疱，中央毛發松動易拔，膿疱破潰後結痂，但新疹反複出現。
伴隨症狀：灼熱、瘙癢或疼痛，嚴重時胡須脫落。

誘因與高危人群

直接誘因：剃須損傷皮膚屏障、脂溢性皮炎、鼻腔攜帶葡萄球菌。
潛在因素：免疫功能低下、胃腸功能紊亂、長期疲勞或精神壓力。
高發人群：30-40歲男性，尤其有不良剃須習慣者。

治療建議

需就醫确診後規範治療，通常包括：

局部抗菌：莫匹羅星軟膏等外用抗生素。
系統用藥：嚴重時口服抗生素（如頭孢類）。
中醫調理：健脾除濕、清熱解毒方劑（如黃連解毒湯合平胃散）。

注意：若症狀持續或加重，應排除真菌感染或其他特殊病原體可能，避免自行用藥延誤病情。