工模塘孔機英文解釋翻譯、工模塘孔機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 jig borer; jig boring machine

分詞翻譯：

工模的英語翻譯：

【機】 jig

塘的英語翻譯：

dyke; embankment; pond; pool

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

"工模塘孔機"是一個機械制造領域的專業術語，主要用于模具加工行業。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語拆解與漢英對照

工模 (Gōngmó)
中文釋義：指工業生産中使用的模具（如注塑模、沖壓模），是成型産品的工具。

英文對應：Mold 或Die

來源：全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》第三版
塘孔 (Tángkǒng)
中文釋義："塘"為"镗"的行業俗寫，指用镗刀擴大工件孔徑的精加工工藝。

英文對應：Boring

來源：中國機械工程學會《機械加工工藝手冊》
機 (Jī)
中文釋義：特指機床設備。

英文對應：Machine

二、完整術語定義

工模塘孔機 (Mold Boring Machine)

一種專用于模具制造的精密機床，通過镗削工藝加工模具上的高精度孔系（如導柱孔、頂針孔），确保孔位公差≤0.01mm。區别于通用镗床，其通常配備數控系統（CNC）和熱補償功能，以適應模具鋼的特殊加工需求。

三、技術特征與行業應用

核心功能：
實現模具分型面定位孔、斜頂機構孔等複雜孔系的微米級加工，表面粗糙度可達Ra0.8μm。

典型應用場景：
汽車覆蓋件沖壓模、精密連接器注塑模的型腔加工。

來源：上海交通大學《先進制造技術》教材

四、權威技術标準參考

美國機械工程師協會（ASME）B5.54 标準規定，模具镗孔機的定位精度應滿足：

text{定位誤差} leq 3 + frac{L}{200} mu m quad (L=text{行程,單位:mm})

來源：ASME B5.54-2018《機床精度檢測标準》

五、設備分類（按自動化程度）

類型	英文術語	技術特點
數控工模塘孔機	CNC Mold Boring Machine	支持G代碼編程，帶線上測量系統
深孔工模镗床	Deep-hole Mold Borer	專攻深徑比＞10:1的頂針孔

注：術語定義參考德國VDI 3220标準《模具制造設備術語規範》。

網絡擴展解釋

“工模塘孔機”是一種機械加工設備，其英文翻譯為Jig Boring Machine 或Jig Borer（）。以下是具體解釋：

1. 詞義分解

工模：對應英文“jig”，指用于精确定位和固定工件的夾具或模具，确保加工過程中的穩定性。
塘孔：在機械加工中，“塘”可能為“镗”的方言或簡化寫法，指通過旋轉刀具對已有孔進行精加工（即镗孔），以提高孔的精度和表面質量。
機：即機器設備，此處特指镗孔專用機床。

2. 功能與應用

這種設備主要用于高精度孔加工，尤其在模具制造、航空航天等領域。它通過夾具（工模）固定工件，利用镗削技術加工出尺寸精确、位置公差極小的孔，常見精度可達微米級。

3. 術語差異說明

需注意“塘”與“镗”的差異：

“镗”是标準機械術語，指用镗刀擴大孔的内徑或修正位置。
“塘”可能是口語或方言中的替代寫法，實際應用中需以“镗孔”為準。

4. 補充信息

英文術語中，Jig Boring Machine 更強調其夾具（jig）輔助功能，而Jig Borer 則側重镗孔（boring）操作。
同類設備還包括坐标镗床（Coordinate Boring Machine），功能類似但可能不含夾具系統。

建議在實際工程場景中，優先使用标準術語“工模镗孔機”或“夾具镗床”以避免歧義。如需進一步了解技術參數或應用案例，可參考機械工程專業文獻或設備手冊。