國王的法庭英文解釋翻譯、國王的法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 curia regis

分詞翻譯：

國王的英語翻譯：

king; padishah
【法】 sovereign

法庭的英語翻譯：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

專業解析

"國王的法庭"（King's Court）是英國法律史中的一個核心概念，指中世紀時期由國王親自或通過其代表行使最高司法權的機構。其詳細含義可從以下角度闡釋：

一、術語定義與核心職能

最高司法機構
作為王室的核心權力象征，"國王的法庭"最初指國王親自主持的審判集會（Curia Regis），負責審理涉及王室利益的重大案件，如土地糾紛、重罪及貴族争端。其裁決具有最終權威性，體現"王權即司法之源"的原則（參考：梅特蘭《英國憲政史》）。
巡回審判制度（Eyre System）
亨利二世改革後，國王派遣法官巡回各地審理案件，将"國王的法庭"延伸至地方。巡回法官（Justices in Eyre）代表國王行使司法權，削弱封建領主法庭權力，統一全國法律適用（參考：貝克《英國法律史導論》）。

二、曆史演變與機構分化

中央法庭的形成
13世紀起，"國王的法庭"逐步分化為三個常設中央法庭：
- 財政法庭（Exchequer）：處理稅收糾紛
- 民事訴訟法庭（Common Pleas）：審理普通民事案件
- 王座法庭（King's Bench）：管轄刑事及涉及國王利益的案件
  （參考：《牛津英國法律史》第2卷）
普通法體系的奠基
通過判例積累與巡回審判，"國王的法庭"的判決形成具有普遍約束力的"普通法"（Common Law），取代各地習慣法，奠定英國判例法傳統（參考：波洛克《普通法簡史》）。

三、現代遺存與術語轉義

王座法庭的延續
現代英格蘭高等法院仍保留"王座分庭"（King's Bench Division），管轄重大民事與刑事案件，名稱隨君主性别變化（女王在位時稱"Queen's Bench"）。
象征性表述
在文學與曆史語境中，"國王的法庭"可隱喻最高權威的裁決場所，如莎士比亞戲劇中"向國王的法庭上訴"象征尋求終極正義（參考：《莎士比亞與法律》）。

學術參考文獻來源（基于權威出版物）：

梅特蘭（F.W. Maitland）, The Constitutional History of England
貝克（J.H. Baker）, An Introduction to English Legal History
《牛津英國法律史》（The Oxford History of the Laws of England）
波洛克（F. Pollock）, A First Book of Jurisprudence
布蘭德（P. Brand）, The Making of the Common Law

網絡擴展解釋

“國王的法庭”這一表述在不同語境下可能有不同含義，需結合具體背景理解：

1. 字面含義與基本定義
“法庭”指審理訴訟案件、執行法律的場所或機構。加上“國王的”這一限定，通常指由國王直接設立或主持的司法機構，常見于君主制國家曆史中，如中世紀歐洲的皇家法庭，負責處理重大案件或貴族糾紛。

2. 邏輯謎題中的虛構設定
在經典邏輯謎題中（如所述），“國王的法庭”被設計為一個考驗推理能力的場景：囚犯需在兩扇門（一扇後有美女，一扇後有老虎）中選擇，并通過向守衛提問（如“另一扇門後是否有老虎？”）來破解陷阱。此設定常用于闡釋悖論或邏輯策略。

3. 曆史與文學中的體現
曆史上，國王的法庭可能涉及實際司法運作，例如英國曆史上的王室法庭（如普通法法庭）曾通過巡回審判強化中央集權。文學作品中，這類法庭常被賦予象征意義，如體現王權與法律的沖突。

總結
需根據上下文判斷具體指向：若涉及謎題，則關注邏輯結構；若涉及曆史，則關聯司法制度演變；若為文學隱喻，則分析其象征性。