公開招标價格英文解釋翻譯、公開招标價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 competitive price

【經】 open bidding; open tender

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

公開招标價格的詳細解釋（漢英詞典角度）

一、中文定義與法律依據

公開招标價格指在公開招标采購過程中，通過競争性程式最終确定的合同價格。根據《中華人民共和國招标投标法》第十條，公開招标需向社會發布公告，吸引不特定投标人參與競争，最終價格由評标委員會根據投标文件綜合評定産生。該價格具有強制公開性、競争性和法律約束力，適用于政府采購、工程建設等公共資源交易領域。

二、英文術語解析

英文對應術語為"Open Tendering Price" 或"Public Bidding Price"：

Open Tendering：強調程式公開透明（WTO《政府采購協定》稱為"Open Tendering Procedures"），要求招标信息向所有合格供應商開放。
Price Determination：價格通過密封投标（Sealed Bids）、競争性報價（Competitive Bidding）形成，體現"最優報價者得标"原則（Best Value for Money）。

三、核心特征

四、應用場景

主要適用于政府采購（如財政部《政府采購貨物和服務招标投标管理辦法》）、基礎設施項目（如住建部《建築工程招标投标規範》），以及國際組織貸款項目（如世界銀行采購規則）。

權威參考來源

公開招标價格是指在公開招标過程中涉及的價格相關概念和機制，主要包括招标人設定的價格限制、投标人報價及最終中标價。以下是詳細解釋：

主要應用于政府采購、工程建設等領域，尤其是財政資金項目（如400萬元以上政府投資需公開招标）。

如需了解具體項目的價格計算案例或法規細節，可進一步查閱招标文件或相關法律條文。