共濟失調性多神經炎英文解釋翻譯、共濟失調性多神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multiplex atactica neuritis

分詞翻譯：

共的英語翻譯：

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

濟的英語翻譯：

aid; cross a river; help

失調的英語翻譯：

maladjustment
【計】 disadjustment; misalignment; off tune
【化】 disadjust; disturbance; misalignment; out of tune
【醫】 disharmony; disturbance; imbalance; imbalantia

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

多神經炎的英語翻譯：

【醫】 mononeuritis multiplex; multlple neuritis; panneuritis; polyneuritis

專業解析

共濟失調性多神經炎（Ataxic Polyneuritis）是一種罕見的神經系統疾病，其核心特征為周圍神經的廣泛炎症（多神經炎）和由此導緻的運動協調功能障礙（共濟失調）。以下是該術語的詳細解釋：

核心病理：多神經炎 (Polyneuritis)
- 指多個周圍神經同時或相繼發生的炎症性病變。周圍神經是連接中樞神經系統（腦和脊髓）與身體其他部分（肌肉、皮膚、内髒）的神經纖維束。
- 炎症反應會損害神經纖維的軸突（傳導電信號的部分）和/或髓鞘（包裹軸突的絕緣層），導緻神經信號傳導受阻或異常。
- 這通常引起對稱性的感覺異常（麻木、刺痛）、肌肉無力（通常從遠端如手腳開始）和反射減弱或消失。
核心症狀：共濟失調 (Ataxia)
- 指運動協調能力的障礙，表現為動作笨拙、不精确、不穩定。
- 在本病中，共濟失調主要是由于傳入感覺信息的缺失（感覺性共濟失調）。周圍神經損傷導緻來自肌肉、關節的本體感覺（位置覺、運動覺）和觸覺信息無法正常傳遞至大腦和小腦，使得患者無法精确感知肢體在空間中的位置和運動狀态。
- 典型表現包括：行走不穩、步态蹒跚（需寬基底站立和行走）、閉眼時站立困難（Romberg征陽性）、指鼻試驗或跟膝胫試驗不準、動作笨拙不協調等。
綜合理解：共濟失調性多神經炎
- 該病名直接描述了疾病的本質：由多發性周圍神經炎症引起的、以感覺性共濟失調為主要表現的神經系統疾病。
- 它強調了感覺神經纖維（尤其是傳導深感覺和本體感覺的粗大纖維）在炎症過程中受損是導緻運動協調障礙的關鍵原因。
- 其臨床表現通常是亞急性或慢性進展的對稱性肢體遠端感覺障礙（麻木、感覺缺失）、無力以及突出的感覺性共濟失調。

重要提示：

病因多樣：共濟失調性多神經炎并非單一疾病，而是一個綜合征。其病因可能包括自身免疫性疾病（如格林-巴利綜合征的變異型、副腫瘤綜合征）、感染（如萊姆病後遺症）、代謝性疾病、中毒、遺傳因素等。有時也稱為“感覺神經元病”或“感覺性神經病伴共濟失調”。
診斷與治療：診斷需結合詳細的病史、神經系統檢查、神經電生理檢查（肌電圖和神經傳導速度測定，常顯示感覺神經動作電位顯著降低或消失）、腦脊液檢查以及針對潛在病因的篩查（如血液學、免疫學、影像學檢查）。治療主要針對潛在的病因（如免疫治療、抗感染、營養支持等）和對症支持治療（如物理康複訓練改善平衡功能）。

權威參考來源 (鑒于搜索結果限制，提供領域内權威機構名稱)：

美國國立神經疾病和中風研究所 (National Institute of Neurological Disorders and Stroke - NINDS): 提供關于各種周圍神經病變的基礎和臨床研究信息。
梅奧診所 (Mayo Clinic): 提供神經系統疾病，包括周圍神經病變的症狀、原因、診斷和治療概述。
約翰霍普金斯醫學 (Johns Hopkins Medicine): 其神經病學部門對複雜神經肌肉疾病有深入研究。
UpToDate (臨床決策支持數據庫): 為醫療專業人員提供關于多發性神經病（包括病因、臨床表現、診斷和治療）的最新、循證醫學綜述。
權威醫學教科書：如《Adams and Victor's Principles of Neurology》、《Peripheral Neuropathy》等是神經病學領域的經典參考。

建議：由于該病相對罕見且病因複雜，具體病例的診斷和治療應咨詢專業的神經内科醫生。獲取最新、最詳細的信息請查閱上述權威機構網站或最新的醫學文獻。

網絡擴展解釋

共濟失調性多神經炎是一種結合了多發性神經炎和共濟失調特征的疾病或症狀群，常見于遺傳代謝性疾病或周圍神經系統病變。以下是詳細解釋：

1.術語分解

共濟失調：指肌力正常但運動協調性受損，表現為步态不穩、動作笨拙、言語不清等。其發生與小腦、脊髓後索或前庭系統損傷相關（、、）。
多神經炎：即多發性神經炎，指多個周圍神經同時受損，表現為四肢遠端對稱性感覺障礙、肌力減退等，常見于中毒、代謝異常或遺傳因素（、）。

2.疾病類型與機制

遺傳性類型（Refsum病）：
屬于常染色體隱性遺傳病，因植烷酸代謝障礙導緻植烷酸堆積，引發視力減退、周圍神經病變及小腦性共濟失調（）。
獲得性類型：
如中毒性、代謝性多發性神經炎，可能因周圍神經廣泛損傷導緻感覺性共濟失調（閉目時症狀加重），伴隨深感覺障礙（、）。

3.臨床表現

共濟失調症狀：步态不穩（下肢重于上肢）、精細動作困難（如寫字、系扣子）等。
神經炎症狀：四肢遠端麻木/刺痛、肌張力降低、腱反射消失。
其他特征：部分病例伴有視力障礙（如夜盲、視網膜病變）或自主神經功能障礙（、）。

4.診斷與鑒别

關鍵檢查：神經電生理檢測（評估周圍神經損傷）、植烷酸水平檢測（排查Refsum病）、基因檢測。
需鑒别疾病：脊髓痨（梅毒感染）、亞急性聯合變性（維生素B12缺乏）等（、）。

5.治療與預後

遺傳性類型：需限制葉綠醇飲食（減少植烷酸攝入），輔以血漿置換。
獲得性類型：針對病因治療（如控制糖尿病、補充維生素）。
預後：早診早治可延緩進展，但神經損傷可能不可逆（、）。

如需進一步了解具體病例或完整診療指南，可參考醫學數據庫或神經内科專業文獻。