英語翻譯：

workpiece
【計】 work piece
【化】 job; piece (of work)

相關詞條：

1.work-piece  2.work  3.parttobemachined  

例句：

1. 到工件離開生産線時，它已分别經過幾百道工序的操作。
   By the time the block comes off the line, hundreds of separate operation have been performed on it.
2. 他吩咐把工件從車床上拿下來。
   He ordered the piece taken off the lathe.

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

在機械制造領域，"工件"（workpiece）指代加工過程中被操作的對象實體，其核心含義及專業英文釋義如下：

一、術語定義與英文對應

工件（gōngjiàn）

• 中文釋義：指在機械加工、裝配或檢測過程中，被固定于機床、夾具或工作台上，并接受切削、成型、焊接、測量等操作的零件、毛坯或半成品。
• 英文直譯：Workpiece（标準術語），亦可稱為part（零件）或blank（毛坯），具體語境需根據加工階段區分。
• 權威出處：中國國家标準《GB/T 4863-2008 機械制造工藝基本術語》将"工件"定義為"加工過程中的生産對象" 。

二、技術特征與分類

1. 加工屬性
   • 工件需具備可被加工的物理特性（如金屬、塑料等），其幾何形狀、尺寸精度和表面質量通過加工逐步達到設計要求。
   • 示例：車削中的軸類零件、銑削中的殼體零件均屬典型工件。
2. 階段形态分類
   • 毛坯（Blank）：未經機械加工的初始形态，如鑄件、鍛件。
   • 半成品（Semi-finished product）：完成部分工序的過渡狀态。
   • 成品（Finished part）：達到圖紙要求的最終零件。

     來源：《機械工程名詞》（科學出版社）

三、行業應用場景

工件作為制造過程的核心載體，其定位精度直接影響加工質量。例如：

• 在數控機床（CNC）中，工件通過夾具裝夾後，由程式控制刀具進行自動化加工；
• 三坐标測量機（CMM）對工件進行尺寸檢測時，需确保其處于穩定基準狀态。

  參考：Oxford Dictionary of Mechanical Engineering

術語擴展：在自動化領域，"工件"常與"制程"（process）關聯，形成"工件-設備-工藝"的系統閉環，體現現代制造業的流程标準化特征。

網絡擴展解釋

“工件”是一個多領域術語，不同語境下含義有所不同：

1. 制造業/機械工程

   • 定義：指通過加工、裝配等工藝制成的零件、組件或完整産品，是機械系統中的基本組成單元。
   • 特點：具有特定形狀、尺寸和功能，如齒輪、軸承、發動機缸體等。
   • 作用：直接影響設備性能和精度，需符合設計圖紙和技術标準。

2. 計算機/3D建模

   • 定義：指數字模型中的獨立對象或組件，例如3D建模軟件中的單個零件或裝配體。
   • 示例：遊戲角色模型的手臂部件、工業設計中的螺絲釘模型。

3. 藝術/手工藝

   • 定義：手工制作的成品或半成品，強調人工創作屬性。
   • 示例：陶藝作品、木雕部件。

4. 考古學

   • 定義：古代人類制造的工具或器物，如石器、陶器等。

其他說明：

• 在工程領域常與“毛坯”（未加工原料）相對，強調經過工藝處理。
• 英文對應詞為“workpiece”或“artifact”，後者更偏向文物或數字痕迹。

若需更具體的領域解釋，可補充說明上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安排薄皮邊緣檢驗表格形式并行聯機處理恥骨直腸肌打滾大量感染膽總管回腸吻合術電流開關邏輯電路發光強度副控站公用語言工資決定構型鍊節海港設備磺胺胍基本建設費用和收入接觸額定結締組織原纖維狼瘡樣須瘡利潤量曼陀羅浸膏平衡電勢嵌套存儲器，後進先出存儲器染色不勻熔合反應視覺倒錯實驗歲入應收款