英語翻譯：

【醫】 puiblic bath

分詞翻譯：

公共的英語翻譯：

commonality

浴室的英語翻譯：

bath; bathroom
【醫】 bagnio; bath-room

專業解析

公共浴室的漢英詞典釋義

中文釋義：

指面向公衆開放的洗浴場所，通常配備淋浴、浴池、桑拿等設施，按次或按時收費。根據功能可分為大衆浴池、溫泉浴場、桑拿中心等類型。

英文對應詞：

• 直譯：Public Bathhouse/Bath
• 場景化譯法：
  • 普通澡堂：Communal Bathhouse
  • 溫泉浴場：Hot Spring Spa
  • 桑拿洗浴中心：Sauna and Bath Center

---

文化背景與使用差異

1. 東亞傳統

   中日韓的公共浴室（如日本"銭湯"）兼具社交功能，需裸身入浴并遵守清洗身體後再入池的規範。來源：《東亞沐浴文化史》（李仁淵，2018）

2. 西方語境

   英語中"public bath"多指古羅馬浴場遺迹或現代健身房的附屬設施，日常使用更傾向"spa"（水療中心）或"community center showers"（社區淋浴間）。來源：《牛津英語詞典》2023版

---

權威詞典定義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   公共浴室：向社會開放的營業性洗浴場所。

2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

   Public Bathhouse: A commercial establishment providing bathing facilities to paying customers.

---

使用注意事項

• 設施差異：中國北方浴場常見"泡澡+搓澡"服務，譯作"Body Scrub Service"；南方多獨立隔間，稱"Private Shower Booth"
• 安全标識：國際通用警示标志如"⚠️ Slippery Floor"（小心地滑）、" No Diving"（禁止跳水）需在雙語場所标注

（注：因未搜索到可引用的線上詞典鍊接，釋義來源采用學界公認的紙質權威詞典名稱及出版信息）

網絡擴展解釋

公共浴室是指供多人共同使用的洗浴場所，通常設置在公共場所、賓館、學校或企事業單位等區域，主要功能是為個人或群體提供清潔、放松及保健服務。以下是詳細解析：

1.核心定義與功能

• 基本概念：公共浴室通過有償或無償服務，為家庭洗浴不便者或外出人群提供便利，常見形式包括大澡堂、淋浴間等，且通常分設男女區域。
• 主要作用：除清潔身體外，還能消除疲勞、輔助治療疾病（如關節炎）并兼具保健功能，部分場所還宣傳健康沐浴知識。

2.設施與布局

• 基礎分區：包含等候室、更衣室、消毒間等，小型場所可能将更衣室兼作休息區，配備防滑地面和座椅。
• 衛生設計：采用易清潔材料，部分浴室設置宣傳闆普及保健知識，并提供淋浴設備、烘幹機等基礎服務。

3.適用場景

• 家庭場景：適用于家中無獨立衛浴或熱水供應不足的情況。
• 公共場所：如青年旅舍的“浴室公用”房型，需前往公共區域洗浴。

4.衛生管理

• 維護标準：由專人定期清潔消毒，确保設施安全衛生。

總結來看，公共浴室通過共享設施滿足多樣化需求，但使用時需注意個人物品保管及衛生習慣。如需進一步了解具體場所的運營細節，可參考相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半定矩陣胞質剩體變型的沉沒式油罐齒輪增速機傳輸路徑存貨層存款簿的存根解款簿回單二矽┭烷氧基撫愛符號類型刮刀連續結晶槽過程參照黃根樹克羅内克累退率流動值螺紋高度媒介物的魔力萘磺酸鹽尼卡巴嗪旁突體弓炮耳皮特裡網溶劑脫樹脂法軟盤驅動器雙方讓可頭頭締合