報關單英文解釋翻譯、報關單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

customs declaration
【經】 bill of entry; customs debenture; customs declaration; manifest

分詞翻譯：

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

關的英語翻譯：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

報關單（Customs Declaration Form）是國際貿易中用于向海關申報貨物或物品信息的标準單據，其核心功能是履行進出口環節的法律申報義務。根據中國海關總署的定義，報關單需詳細記錄貨物的品名、數量、價值、原産地等關鍵數據，并作為海關監管、征稅及統計的主要依據。世界海關組織（WCO）進一步明确，該單據需符合《京都公約》标準，包含收發貨人信息、運輸工具編號和HS編碼分類等國際貿易通用要素。

《中華人民共和國海關法》第二十四條規定，報關單須由持有專業資質的報關企業或收發貨人如實填報，其法律效力覆蓋進出口申報全流程。國際貿易實務中，報關單的準确性直接影響清關效率，錯誤申報可能導緻貨物扣押或行政處罰。例如機電産品報關需額外提供3C認證編號，食品類需附衛生檢疫證書等補充文件。

網絡擴展解釋

報關單是國際貿易中向海關申報貨物信息的法定文件，具有以下核心要點：

一、基本定義報關單（Customs Declaration Form）是進出口商或其代理人按照海關規定格式填寫的法律文書，用于申報貨物的品名、數量、價值、原産地等詳細信息，申請海關辦理通關手續。

二、法律地位 • 具有法律效力：作為貿易主體履行合法義務的證明文件 • 海關監管依據：海關憑此進行貨物查驗、征稅及統計 • 案件處理憑證：涉及走私、騙稅等案件時作為關鍵證據

三、核心作用

關稅計算：海關根據申報的貨物價值、分類（HS編碼）核算應繳稅費
貿易監管：确保貨物符合進出口國法律法規（如禁運品核查）
數據統計：為國家經濟決策提供進出口商品的數量、金額等基礎數據
退稅核銷：作為出口退稅和加工貿易核銷的必要憑證

四、填寫内容需包含商業發票、裝箱單、提單等文件信息，具體涉及： • 貨物屬性：品名、規格、HS編碼 • 貿易數據：數量、單價、總價、币種 • 物流信息：運輸方式、起運/目的國 • 企業信息：收發貨人名稱、海關編碼

五、重要性未如實申報可能導緻貨物扣留、罰款甚至刑事責任。2024年某企業因低報價格被追繳稅款并處罰金300萬元，即源于報關單數據異常。