共沸生成添加物英文解釋翻譯、共沸生成添加物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 azeotrope former

分詞翻譯：

共沸的英語翻譯：

【化】 azeotropy

生成的英語翻譯：

【計】 generating; spanning
【醫】 production

添加物的英語翻譯：

accretion; additive; garniture
【化】 additive; supplement
【醫】 additives

專業解析

共沸生成添加物（Azeotrope-forming additive）是化學工程與分離技術中的專業術語，指在共沸混合物（azeotrope）的分離過程中，人為加入的第三種組分。該添加物能與原混合物中的某一組分形成新的共沸物，從而改變原有組分的相對揮發度，實現高效分離。以下是詳細解釋：

一、核心概念解析

共沸現象（Azeotropy）
指兩種或多種液體混合後，在特定比例下形成具有恒定沸點的混合物，其氣相與液相組成相同，無法通過常規蒸餾分離。例如，乙醇-水混合物在78.2°C時形成共沸物（乙醇含量95.6%）。
添加物的作用機制
添加物（如苯、環己烷）可與目标組分形成沸點更低或更高的新共沸物。例如，在乙醇-水體系中加入苯，會形成乙醇-苯-水三元共沸物（沸點64.9°C），使乙醇得以從共沸物中分離。

二、關鍵應用場景

工業分離純化：用于打破共沸體系，如無水乙醇制備、酯類脫水等。
環保領域：分離廢液中的有機溶劑，減少污染。
制藥行業：高純度溶劑回收，符合藥品生産規範。

三、權威定義參考

根據《化工分離工程》（鄧修等編著，科學出版社）的定義：

共沸劑（azeotrope-forming agent）是通過形成新共沸物改變組分間相對揮發度的添加物，其選擇需滿足低毒性、易回收及經濟性要求。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将此類添加物歸類為"質量分離劑"，強調其通過改變相平衡實現分離的特性（IUPAC Compendium of Chemical Terminology）。

文獻來源說明：

因未檢索到可直接引用的線上權威詞典條目，以上解釋綜合了經典教材《化工分離工程》及IUPAC術語定義的核心觀點。建議通過學術數據庫（如SciFinder、知網）檢索"共沸劑"或"azeotrope-forming additive"獲取更多技術細節。

網絡擴展解釋

“共沸生成添加物”通常指在化學或工業過程中，通過添加特定物質與目标組分形成共沸混合物，以實現分離、幹燥或純化等目的。以下是詳細解釋：

1.共沸的基本概念

共沸（Azeotrope）是指兩種或多種液體以特定比例混合時，在恒定壓力下沸騰，其氣相和液相組成完全相同的現象。這類混合物無法通過常規蒸餾分離，因為蒸發時組分比例保持不變。

2.生成添加物的作用

在實驗中，常通過添加第三種物質（即“生成添加物”）與目标組分形成新的共沸物，從而改變原有體系的沸點或分離特性。例如：

幹燥有機物：向含水的有機物中加入苯、甲苯等溶劑，與水形成低沸點共沸物（如乙醇-苯-水共沸點為64.9℃），蒸餾時優先帶走水分，達到幹燥目的。
分離難分物質：若兩種組分沸點接近，添加共沸劑可形成更易分離的三元共沸物。

3.常見應用與實例

與水形成二元共沸物：如乙醇（78.3℃）與水的共沸點為78.1℃，含4.4%水，添加苯後形成三元共沸物（沸點64.9℃），進一步降低分離難度。
溶劑回收：工業中利用四氯化碳（77.0℃）與乙醇形成共沸物（沸點64.9℃），提高溶劑回收效率。

4.關鍵特性

沸點降低：多數共沸物的沸點低于單一組分（如乙醚-水共沸點34℃）。
比例固定：共沸混合物的組成比例恒定，需通過改變壓力或添加其他物質打破平衡。

5.注意事項

毒性問題：部分共沸劑（如苯、氯仿）具有毒性，需謹慎選擇。
經濟性：需權衡添加劑的成本與分離效率。

總結來說，“共沸生成添加物”是通過引入特定物質，利用共沸現象優化分離或純化過程的策略，廣泛應用于化工、制藥等領域。更多數據可參考的共沸物列表。