雙耳的英文解釋翻譯、雙耳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biauricular; diotic

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

專業解析

雙耳的（shuāng ěr de）是一個漢語形容詞，在漢英詞典中主要對應英文術語binaural。該詞由“雙”（double/two）和“耳的”（auricular/auditory）組合而成，核心含義指同時涉及或作用于兩隻耳朵。其專業釋義與應用場景如下：

一、核心釋義

聽覺生理層面
指聲音信號同時被左右耳接收并處理的生理過程。例如：“雙耳聽力測試”指通過兩隻耳朵分别接收不同頻率或強度的聲音以評估聽覺功能（來源：《牛津英漢漢英詞典》第4版）。
聲學技術領域
描述通過雙聲道錄音或播放系統模拟人耳自然聽感的聲學技術。例如：“雙耳錄音技術”利用仿真人頭麥克風錄制三維空間音效，使聽者通過耳機獲得沉浸式聽覺體驗（來源：《朗文當代高級英語辭典》第6版）。

二、術語對比

雙耳的（binaural） vs單耳的（monaural）：
前者強調雙耳協同感知空間方位與聲音層次（如辨别聲源方向），後者僅依賴單耳信息，空間感較弱（來源：《柯林斯英漢雙解詞典》）。

三、專業應用場景

聽力學與助聽設備
現代助聽器常采用雙耳驗配策略，通過同步調節左右耳增益補償，提升噪聲環境下的言語識别率（來源：《韋氏醫學詞典》Merriam-Webster Medical Dictionary）。
虛拟現實（VR）音頻
遊戲與影視工業廣泛采用雙耳渲染技術，通過HRTF（頭部相關傳遞函數）算法還原聲音在三維空間中的定位，增強用戶體驗真實感（來源：《劍橋學術詞典》Cambridge Academic Content Dictionary）。

四、權威參考來源

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
《柯林斯英漢雙解詞典》（Collins English-Chinese Dictionary）
《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）
《劍橋學術詞典》（Cambridge Academic Content Dictionary）

（注：因未提供可驗證的線上鍊接，此處僅标注權威工具書名稱。建議讀者通過圖書館或官方出版平台獲取完整釋義。）

網絡擴展解釋

關于“雙耳”的詞義解釋，綜合多來源信息整理如下：

一、基本含義

“雙耳”指人體頭部兩側的兩個聽覺器官，即兩隻耳朵。其拼音為shuāng ěr，其中“雙”讀第一聲，“耳”讀第三聲。該詞是漢語中描述聽覺器官的常用詞彙。

二、醫學相關術語

雙耳耵聍
指雙側外耳道内由耵聍腺分泌的蠟狀物質（耳垢），具有保護外耳道皮膚、黏附灰塵或異物等作用。若長期未清理可能凝結成塊，導緻聽力下降或炎症。
雙耳失聰
指雙耳重度聽力損失，可能由神經性、傳導性或混合性耳聾引起，嚴重影響日常生活。

三、文化與象征意義

傳統相學：雙耳被視為“采聽官”，象征智慧、壽命與富貴。例如“垂珠”（耳珠厚大下垂）被認為是吉相。
哲學與藝術：在文化中常代表傾聽、警覺，如杜甫詩句“竹批雙耳峻”形容駿馬的英姿。

四、漢字結構

漢字中“耳”為象形部首，與聽覺相關。含雙“耳”部首的字（如“聰”“聽”）多與聲音感知有關。

五、應用與保護

雙耳在語言溝通、音樂欣賞中至關重要。保護建議包括避免噪音、定期清理耵聍，必要時使用助聽設備。

如需進一步了解具體領域（如醫學細節），可參考标注的搜索來源。