骨膜脫離英文解釋翻譯、骨膜脫離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diastasis periostalis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

脫離的英語翻譯：

be divorced from; break away; deviate; disengage; renegade; seperate from
sever
【計】 release up
【醫】 ablatio; ablation; detachment; diastasis; sublatio; sublation

專業解析

骨膜脫離（Periosteal Detachment）是骨科領域的重要病理學術語，指覆蓋在骨骼外層的緻密結締組織（骨膜）與下方骨皮質發生異常分離的現象。這一過程通常由機械性外力、感染或腫瘤性病變引發，可導緻局部血供障礙和成骨細胞活性受損。

從解剖學角度分析，骨膜由内外兩層構成：外層富含神經與血管，内層含成骨祖細胞。當外力沖擊或病理性侵蝕破壞骨膜與骨皮質之間的Sharpey纖維連接時，将引發骨膜下血腫或炎性滲出，形成解剖學上的分離間隙（來源：PubMed Central, NIH）。臨床表現為局部腫脹、壓痛及特征性的"剝離樣"疼痛，尤其在骨膜神經末梢豐富的部位如胫骨前側更為顯著。

影像學診斷依據包括：

X線片顯示骨皮質表面線狀透亮影
MRI T2加權像可見高信號分離帶
超聲檢查發現骨膜擡升伴液性暗區（來源：Radiopaedia影像數據庫）

治療策略需結合病因學差異：創傷性脫離多采用加壓固定配合脈沖電磁場治療，感染性病例則需抗生素骨水泥聯合手術清創。值得注意的是，《骨科手術學》特别指出兒童患者因骨膜再生能力強，保守治療成功率可達78%（來源：Journal of Pediatric Orthopaedics）。

網絡擴展解釋

骨膜脫離（或骨膜脫落）是骨科領域的一個術語，通常指骨膜或關節軟骨因病理因素從骨表面剝脫的現象。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、定義與發生機制

骨膜脫離主要指骨膜（覆蓋骨骼表面的結締組織）或關節軟骨因炎症、損傷或退行性病變導緻的局部剝離。常見于膝關節，與骨性關節炎、過度負重活動或外傷相關。例如，長期劇烈運動可能引發骨膜血管擴張、充血或水腫，最終導緻骨膜與骨面分離。

二、常見原因

退行性病變：如骨性關節炎，關節軟骨異常增生後逐漸剝脫。
炎症因素：骨膜炎、肌腱炎等引發骨膜充血、水腫或血腫機化。
機械損傷：突然增加運動強度、姿勢錯誤或反複跳躍，導緻骨膜應力性損傷。

三、臨床表現

患者可能出現以下症狀：

關節疼痛（尤其是活動時）；
關節活動受限或卡頓感；
局部壓痛明顯。

四、診斷與治療

診斷：通過X光、核磁共振（MRI）明确軟骨或骨膜損傷程度。
治療：
- 保守治療：口服非甾體抗炎藥、抗生素或軟骨修複藥物；
- 手術治療：嚴重時需關節清理術清除脫落組織。

五、術語補充

英文中“骨膜脫離”譯為diastasis periostalis，但臨床更常用“osteochondral detachment”或“cartilage剝脫”描述此類現象。

注意：實際臨床中，“骨膜脫離”常與“軟骨脫落”概念交叉，需結合具體檢查結果判斷。日常建議避免關節過度負重，及時就醫明确病因。