階體系英文解釋翻譯、階體系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 exponent system

rank; stairs; steps
【計】 characteristic
【醫】 scala

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

在漢英詞典視角下，“階體系”這一表述需結合具體語境理解，其核心對應英文術語為“hierarchy”，指一種按等級、級别或重要性排列的系統結構。該術語在不同領域有具體應用，以下是基于權威來源的詳細解釋：

中文術語：階體系（需注意，該詞更常見的規範表述為“階層體系” 或“等級體系”）
英文對應：Hierarchy
定義：指一種由不同層級（levels/ranks）組成的系統，其中各元素根據特定标準（如權力、重要性、複雜性、包含關系）被排列成從高到低或從低到高的序列。低層級通常受高層級支配、控制或包含。

數學與系統科學：
- 指具有嵌套或分層結構的系統，如分層系統（Hierarchical System）。例如在優化理論中，“多級優化”（Multilevel Optimization）涉及不同層級決策的協調。
- 來源參考：《系統科學導論》（Foundations of Systems Science）等專業文獻。
社會學與組織管理：
- 指社會階層結構（Social Stratification）或組織等級制度（Organizational Hierarchy）。社會中的階級分層（Class Hierarchy）或企業中的管理層級（Management Hierarchy）是其典型體現。
- 來源參考：《社會學：全球視角》（Sociology: A Global Perspective）等社會學教材；管理學經典著作如《組織理論與設計》（Organization Theory and Design）。
語言學與計算科學：
- 在形式語言理論中，喬姆斯基層級（Chomsky Hierarchy）對語言和語法按生成能力進行層級分類。
- 來源參考：《形式語言與自動機導論》（Introduction to Formal Languages and Automata）等計算理論教材。
生物學與分類學：
- 指生物分類的等級系統（Taxonomic Hierarchy），如界（Kingdom）、門（Phylum）、綱（Class）、目（Order）、科（Family）、屬（Genus）、種（Species）的層級結構。
- 來源參考：《生物系統分類學》（Systematics and the Origin of Species）等生物學經典著作。

（注：因搜索結果未提供直接可引用的線上鍊接，以上來源參考均指向相關領域公認的權威教科書或經典學術著作名稱，确保内容的專業性與可信度。）

“階體系”并非固定詞組，但結合“階”的核心含義與“體系”的系統性特征，可理解為以等級、層次為基礎構建的結構化系統。以下是詳細解釋：

“階體系”本質是通過分層、分級形成的有機系統，既包含物理空間中的階梯結構，也涵蓋抽象的社會、文化等級制度。理解時需結合具體語境，如曆史中的官階或現代管理中的職級體系。