近關節的英文解釋翻譯、近關節的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 juxta-articular

分詞翻譯：

近的英語翻譯：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

專業解析

近關節的（jìn guān jié de）

中文釋義：

指解剖位置上靠近關節或與關節相鄰的結構、組織或病變區域。在醫學語境中常用于描述骨骼、肌肉、韌帶或病變（如感染、腫瘤）與關節的空間關系。

英文對應術語：

Juxta-articular
- 前綴 "juxta-" 意為"鄰近"，強調緊貼關節但未直接侵入關節腔的位置。
- 例：Juxta-articular bone cysts（近關節骨囊腫）指發生于關節邊緣骨組織的囊性病變。
Periarticular
- 前綴 "peri-" 意為"周圍"，涵蓋關節周圍軟組織（如肌腱、滑囊）。
- 例：Periarticular osteoporosis（近關節骨質疏松）常見于類風濕關節炎患者的關節旁骨組織。

醫學場景應用：

影像診斷：X線或MRI報告中若描述"近關節病變"，需鑒别關節炎、結核或腫瘤（如滑膜肉瘤）。
外科治療：近關節骨折（juxta-articular fracture）需精确複位以避免創傷性關節炎。

權威來源參考：

《道蘭氏英漢醫學辭海》将"juxta-articular"譯為"近關節的"，強調其解剖定位特征（來源：Dorland's Medical Dictionary）。
世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11中，"periarticular disorders"編碼為FA60-FA6Z，涵蓋韌帶炎、滑囊炎等近關節疾病（來源：ICD-11 Coding Tool）。

術語辨析：

近關節 vs. 關節内：
- 近關節（如腱鞘炎）病變位于關節囊外；
- 關節内（如滑膜炎）病變累及關節腔内結構。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，來源僅标注權威出版物名稱及國際标準編碼體系。建議通過醫學圖書館平台（如PubMed、ClinicalKey）進一步查閱術語定義。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“近關節”這一表述并非标準術語，可能是“近側關節”的誤寫或簡稱。以下是相關解釋：

近側關節的定義
近側關節指靠近人體軀幹或心髒部位的關節。例如在手部，靠近手腕的指節稱為近側指間關節，而靠近指尖的則稱為遠側指間關節。
關節的基本概念
關節是骨骼之間的連接結構，由骨端、軟骨、韌帶等組成，具有活動功能。例如膝關節、肩關節等屬于常見的活動關節。
其他相關術語
- 關節的比喻義：在文學或日常用語中，“關節”可指關鍵環節（如“問題的關節”），或暗指行賄行為（如“打通關節”）。
- 近義詞：樞紐、關鍵、環節等。

若您的問題涉及醫學解剖，建議使用“近側關節”這一标準術語，并參考專業醫學資料進一步了解。