脊柱關節英文解釋翻譯、脊柱關節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 articulationes columnae

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

專業解析

脊柱關節（jǐ zhù guān jié）在解剖學上并非單一關節，而是指構成脊柱骨性連接的一系列關節結構的總稱。從漢英詞典及專業解剖學角度，其詳細含義和對應英文如下：

一、核心結構與英文對應

椎間關節（椎間盤關節） Intervertebral Joints
由相鄰椎體之間的椎間盤（Intervertebral Disc）構成，屬于纖維軟骨聯合（Fibrocartilaginous Symphysis）。椎間盤中央為膠狀髓核（Nucleus Pulposus），外圍為纖維環（Annulus Fibrosus），主要功能為緩沖壓力、維持脊柱活動度。
關節突關節（後關節） Zygapophyseal Joints / Facet Joints
由相鄰椎骨的上下關節突構成，屬于滑膜關節（Synovial Joint），允許脊柱有限屈伸和旋轉。關節囊内含滑液，易因退變引發疼痛。
肋椎關節 Costovertebral Joints
連接肋骨與胸椎，包括肋頭關節（Costocorporeal Joint）和肋橫突關節（Costotransverse Joint），共同參與呼吸運動。

二、功能與臨床關聯

生物力學作用：脊柱關節協同維持軀幹穩定性，分散重力負荷，保護脊髓及神經根。
退行性疾病：如骨關節炎（Osteoarthritis）常見于關節突關節，椎間盤退變（Disc Degeneration）可導緻椎間盤突出（Herniated Disc）。
診斷術語：臨床影像學報告中"脊柱關節退變"對應英文"Degenerative Changes of Spinal Joints" 。

三、術語使用差異說明

中文"脊柱關節"為概括性術語，實際需根據具體結構選用英文術語（如椎間盤用Intervertebral Disc而非Spinal Joint）。國際疾病分類（ICD-11）中相關編碼如FA80.0（關節突關節病）。

權威參考來源

Terminologia Anatomica (國際解剖學術語标準)
美國國立醫學圖書館（NLM）MeSH術語庫：Spinal Joints
世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11

網絡擴展解釋

脊柱關節是人體脊柱中連接各椎骨的重要結構，具有支撐、保護和運動功能。以下從結構、功能及相關疾病等方面綜合解釋：

一、基本結構

脊柱關節主要包括：

椎體間關節：由椎間盤和韌帶連接，承擔身體重量并緩沖壓力。
椎弓間關節（小關節）：位于脊椎後方，控制脊柱活動方向，如腰椎後關節。
特殊關節：如顱底的寰枕關節（連接頭頸）、頸椎的鈎椎關節，以及骶髂關節等。

二、核心功能

支撐與保護：作為人體中軸，支撐軀幹并保護脊髓、神經根。
運動功能：允許脊柱前屈、後伸、側彎及旋轉，椎間盤和小關節協同作用提供靈活性。
緩沖減震：椎間盤通過彈性結構分散壓力，減少運動沖擊。

三、相關疾病

常見脊柱關節病變包括：

退行性病變：如椎間盤突出、骨刺形成，多因勞損或老化導緻關節軟骨磨損、椎管狹窄。
炎症性疾病：如強直性脊柱炎，與HLA-B27基因相關，表現為關節僵硬、活動受限。
結構異常：如脊柱側彎、椎體錯位，可能壓迫神經引發疼痛或麻木。

四、日常防護建議

避免久坐或過度負重，保持正确姿勢。
適度鍛煉（如遊泳、瑜伽）以增強脊柱周圍肌肉力量。
出現持續腰背痛、活動受限時及時就醫排查疾病。

可通過權威醫學平台（如、8）獲取更專業的診療信息。