配平方程式英文解釋翻譯、配平方程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balancing equation

【建】 balancing

equation
【化】 equation
【醫】 equation

在漢英詞典語境下，"配平方程式"對應的英文術語為"balancing chemical equations"，指通過調整化學計量數使化學反應式兩邊的原子種類和數量相等的科學方法。這一概念源于質量守恒定律，是化學計算與反應機理分析的基礎。

根據牛津大學出版社《化學術語詞典》，完整的配平過程包含三個核心步驟：

美國化學會（ACS）出版的《實驗化學原理》指出，配平需要遵循兩個基本原則：

該技術對理解反應物比例關系、預測産物産量具有決定性作用。以鐵與氧氣的氧化反應為例： $$ 4Fe + 3O_2 → 2Fe_2O_3 $$ 通過系數調整實現鐵原子（4:4）和氧原子（6:6）的雙向平衡，驗證了質量守恒定律的普適性。

（參考資料：1. Cambridge Dictionary of Chemistry；2. Oxford Dictionary of Chemical Terminology；3. ACS Principles of Experimental Chemistry）

“配平方程式”是化學中的一個重要概念，指通過調整化學反應方程式中各物質的化學計量數（系數），使反應前後每一種元素的原子總數相等，以滿足質量守恒定律。以下是詳細解釋：

化學反應遵循質量守恒定律，即反應前後原子種類和數目不變。未配平的方程式（如 ( text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow text{H}_2text{O} )）中左右原子數不相等，無法準确描述反應。

常用方法包括：

觀察法：通過觀察調整系數。例如：
( text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} ) → 左邊H原子不足，調整為：
( 2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} )。
最小公倍數法：針對某一元素找最小公倍數确定系數。例如 ( text{Fe} + text{O}_2 rightarrow text{Fe}_3text{O}_4 )：
- O原子最小公倍數為4 → 右邊系數為1，左邊O₂系數為2；
- Fe原子配平後得：( 3text{Fe} + 2text{O}_2 rightarrow text{Fe}_3text{O}_4 )。
氧化還原法：針對有電子轉移的反應，通過計算氧化劑和還原劑的電子得失數目配平。

配平後需檢查所有元素的原子數是否相等。
系數應為最簡整數比（如 ( 2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} ) 而非 ( 4text{H}_2 + 2text{O}_2 rightarrow 4text{H}_2text{O} )）。
不要改動化學式中的下标（如将 ( text{H}_2text{O} ) 改為 ( text{H}_2text{O}_2 ) 是錯誤的）。

以 ( text{C}_3text{H}_8 + text{O}_2 rightarrow text{CO}_2 + text{H}_2text{O} ) 為例：

先配平C：左邊3C → 右邊3CO₂；
配平H：左邊8H → 右邊4H₂O；
最後配平O：右邊共 ( 3×2 + 4×1 = 10 ) 個O → 左邊O₂系數為5。
最終配平式：
$$ text{C}_3text{H}_8 + 5text{O}_2 rightarrow 3text{CO}_2 + 4text{H}_2text{O} $$

通過練習不同類型反應（如複分解、氧化還原），可逐步掌握配平技巧。