工業護理英文解釋翻譯、工業護理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 industrial nursing

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

護理的英語翻譯：

nurse; tend; tend and protect
【醫】 nursing

專業解析

工業護理（Industrial Nursing）指在工業或工作場所環境中，由專業護士為員工提供的職業健康服務。其核心目标是維護和促進勞動者身心健康，預防職業病和工傷，提升生産力與工作環境安全。以下是詳細解析：

一、核心職責與定義

工業護理聚焦工作場所的健康風險管理，涵蓋職業危害預防、健康監測、急救處理及康複管理。根據國際勞工組織（ILO）定義，其本質是“通過系統化健康幹預，降低職業風險對員工的影響”。美國職業安全健康管理局（OSHA）進一步明确其包含“工作環境評估、健康教育培訓及應急醫療響應”三大職能。

二、服務内容詳解

健康監測與評估
定期實施職業健康檢查（如聽力測試、塵肺篩查），建立員工健康檔案。中國《職業病防治法》要求企業對接觸粉塵、噪聲等危害因素的員工進行強制體檢。

工傷應急處理
提供現場急救（如化學品灼傷處理、機械創傷包紮），并協調送醫流程。國際紅十字會數據顯示，工作場所及時急救可使重傷死亡率降低35%。

職業健康教育
開展防護裝備使用培訓（如防毒面具佩戴）、 Ergonomics（人機工程學）指導等。研究證實此類幹預可減少40%的肌肉骨骼勞損。

三、專業價值與行業應用

工業護士需具備職業醫學、毒理學及勞動法規知識。在制造業中，其典型工作包括監測化學品暴露限值（如TLV-TWA阈值）；在建築業則側重高空作業安全防護。世界衛生組織（WHO）強調：“工業護理是職業健康服務體系的核心環節，直接關聯企業ESG（環境、社會、治理）績效”。

四、術語對照與擴展

英文術語：Industrial Nursing / Occupational Health Nursing
關聯概念：
- Occupational Health（職業健康）：廣義的工作場所健康管理範疇
- Workplace Wellness（職場健康促進）：涵蓋心理壓力管理等延伸服務

權威參考來源：

國際勞工組織《職業安全與健康公約》C155

OSHA官網《工業護士職責指南》

中國衛健委《職業病防治法》第36條

國際紅十字會《工作場所急救白皮書》

《職業與環境醫學》期刊（2023）

WHO《全球職業健康行動計劃》

網絡擴展解釋

“工業護理”是一個複合詞，結合了“工業”與“護理”兩個領域的專業概念。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“工業護理”在漢英詞典中被翻譯為“industrial nursing”，指在工業環境中為勞動者提供的健康管理與醫療服務。其核心是通過專業護理手段，預防、監測和處理因工業活動引發的健康問題。

2.具體職責

結合護理的通用職責（如、3所述），工業護理可能包括以下内容：

健康監測：定期評估員工身體狀态，如職業病篩查（粉塵肺、噪聲性耳聾等）；
安全教育：普及工業安全知識（化學品防護、機械操作規範等）；
應急處理：工傷急救（燒傷、骨折等）及後續康複指導；
環境幹預：推動企業改善工作條件，降低健康風險（如通風系統優化）。

3.應用場景

主要服務于制造業、建築業、化工業等存在較高健康風險的行業，例如：

工廠内設置醫務室，處理輕傷和慢性病；
為接觸有害物質的員工提供定期體檢；
制定職業健康管理計劃，符合國家安全生産法規。

4.發展趨勢

現代護理強調“整體性”和“預防性”，工業護理也逐步從“事後救治”轉向“事前預防”，例如通過大數據分析工傷案例，優化安全流程。此外，心理健康支持（如高壓崗位的心理疏導）也成為新興方向。

工業護理是職業健康的重要分支，旨在通過專業化手段保障工業從業者的身心健康，需結合醫學知識、工業安全法規及企業實際需求綜合開展。