工业护理英文解释翻译、工业护理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 industrial nursing

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

护理的英语翻译：

nurse; tend; tend and protect
【医】 nursing

专业解析

工业护理（Industrial Nursing）指在工业或工作场所环境中，由专业护士为员工提供的职业健康服务。其核心目标是维护和促进劳动者身心健康，预防职业病和工伤，提升生产力与工作环境安全。以下是详细解析：

一、核心职责与定义

工业护理聚焦工作场所的健康风险管理，涵盖职业危害预防、健康监测、急救处理及康复管理。根据国际劳工组织（ILO）定义，其本质是“通过系统化健康干预，降低职业风险对员工的影响”。美国职业安全健康管理局（OSHA）进一步明确其包含“工作环境评估、健康教育培训及应急医疗响应”三大职能。

二、服务内容详解

健康监测与评估
定期实施职业健康检查（如听力测试、尘肺筛查），建立员工健康档案。中国《职业病防治法》要求企业对接触粉尘、噪声等危害因素的员工进行强制体检。

工伤应急处理
提供现场急救（如化学品灼伤处理、机械创伤包扎），并协调送医流程。国际红十字会数据显示，工作场所及时急救可使重伤死亡率降低35%。

职业健康教育
开展防护装备使用培训（如防毒面具佩戴）、 Ergonomics（人机工程学）指导等。研究证实此类干预可减少40%的肌肉骨骼劳损。

三、专业价值与行业应用

工业护士需具备职业医学、毒理学及劳动法规知识。在制造业中，其典型工作包括监测化学品暴露限值（如TLV-TWA阈值）；在建筑业则侧重高空作业安全防护。世界卫生组织（WHO）强调：“工业护理是职业健康服务体系的核心环节，直接关联企业ESG（环境、社会、治理）绩效”。

四、术语对照与扩展

英文术语：Industrial Nursing / Occupational Health Nursing
关联概念：
- Occupational Health（职业健康）：广义的工作场所健康管理范畴
- Workplace Wellness（职场健康促进）：涵盖心理压力管理等延伸服务

权威参考来源：

国际劳工组织《职业安全与健康公约》C155

OSHA官网《工业护士职责指南》

中国卫健委《职业病防治法》第36条

国际红十字会《工作场所急救白皮书》

《职业与环境医学》期刊（2023）

WHO《全球职业健康行动计划》

网络扩展解释

“工业护理”是一个复合词，结合了“工业”与“护理”两个领域的专业概念。以下是详细解释：

1.基本定义

“工业护理”在汉英词典中被翻译为“industrial nursing”，指在工业环境中为劳动者提供的健康管理与医疗服务。其核心是通过专业护理手段，预防、监测和处理因工业活动引发的健康问题。

2.具体职责

结合护理的通用职责（如、3所述），工业护理可能包括以下内容：

健康监测：定期评估员工身体状态，如职业病筛查（粉尘肺、噪声性耳聋等）；
安全教育：普及工业安全知识（化学品防护、机械操作规范等）；
应急处理：工伤急救（烧伤、骨折等）及后续康复指导；
环境干预：推动企业改善工作条件，降低健康风险（如通风系统优化）。

3.应用场景

主要服务于制造业、建筑业、化工业等存在较高健康风险的行业，例如：

工厂内设置医务室，处理轻伤和慢性病；
为接触有害物质的员工提供定期体检；
制定职业健康管理计划，符合国家安全生产法规。

4.发展趋势

现代护理强调“整体性”和“预防性”，工业护理也逐步从“事后救治”转向“事前预防”，例如通过大数据分析工伤案例，优化安全流程。此外，心理健康支持（如高压岗位的心理疏导）也成为新兴方向。

工业护理是职业健康的重要分支，旨在通过专业化手段保障工业从业者的身心健康，需结合医学知识、工业安全法规及企业实际需求综合开展。