英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

例句：

1. 她是工業設計師。
   She is an industrial designer.
2. 由于投資少，我們的工業生産一直停滞不前。
   Due to low investment, our industrial output has remained stagnant.
3. 工業革命首先在英國發生。
   The industrial revolution had taken place in England first.
4. 汽車工業把許多人吸引到了底特律。
   The auto industry has brought many people to Detroit.
5. 我從來沒有見過這麼忙碌的工業區。
   I have never seen such a hive of industry!
6. 由于電腦工業的發展，許多新公司紛紛成立。
   The computer industry has spawned a lot of new companies.
7. 她在英國工業聯合會工作。
   She works in the confederation of British industry.

分詞翻譯：

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

專業解析

工業的漢英詞典釋義

一、核心定義

工業（gōng yè）指利用自然資源、能源及技術設備，通過機械化或自動化手段進行大規模商品生産的物質生産部門。其英文對應詞為industrial，強調與制造業、生産活動相關的系統性過程。該詞源于拉丁語 industria（勤奮），後演變為描述有組織的生産體系。

二、産業範疇與分類

工業涵蓋第二産業的核心領域，主要包括：

1. 制造業（Manufacturing）：将原材料加工為成品，如汽車、電子産品生産；
2. 能源業（Energy Industry）：包括電力、石油、煤炭的開采與供應；
3. 建築業（Construction）：基礎設施與房屋建造；
4. 公用事業（Public Utilities）：供水、供氣等公共服務系統。

三、社會經濟功能

工業是國民經濟的主導部門，其核心作用包括：

• 就業驅動：創造大量技術型崗位，推動勞動力結構轉型；
• 技術創新：研發新技術并轉化為生産力（如自動化生産線）；
• 産業鍊樞紐：連接農業原材料供應與服務業市場分發，形成完整經濟生态。

四、術語辨析

• 工業 vs. 手工業（Craft Industry）：工業依賴機械化和标準化生産體系，區别于手工勞動主導的小規模制作；
• 工業 vs. 商業（Commerce）：工業聚焦商品制造，商業側重流通與交易環節。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，商務印書館。
2. 《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社。
3. 《國民經濟行業分類》（GB/T 4754-2017），中國國家統計局發布。
4. 《經濟學百科》，DK出版社。

網絡擴展解釋

工業的定義及核心要點如下：

一、定義 工業是以大規模生産方式為特征的物質生産活動，主要從事自然資源的開采（如采礦、石油開采），以及對采掘品、農産品進行加工和再加工（如煉鋼、紡織、化工生産）。它是社會分工發展的産物，經曆了手工業→機器大工業→現代工業三個階段演變。

二、分類

1. 輕工業：以生活消費品為主，分兩類：

   • 農産品為原料（如食品加工、紡織）
   • 非農産品為原料（如塑料制品、日用化工）

2. 重工業：為國民經濟提供生産資料，包括：

   • 采掘工業（采礦、伐木）
   • 原材料工業（冶金、電力）
   • 加工工業（機械制造、電子設備）

三、地位與作用 工業是唯一能生産現代化勞動手段的部門，決定國民經濟現代化進程，在各國經濟中起主導作用。例如中國2014年工業總産值達4萬億美元，成為全球最大工業生産國。

四、發展特征 18世紀英國工業革命後，機器化生産取代手工勞動，形成獨立生産部門；現代工業已發展為包含能源、制造、化工等多領域的綜合體系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

懲罰性制裁程式文法出口環單一借款對羟苯丙酸二價汞的峰化電阻器粉狀石墨漢－羅二氏綜合征環流室間隔格式項肩胛肱骨反射結節性多動脈炎機械電視可剝塗料颏肌雷富斯氏管羅西維林明珠名字翻譯尼龍１０１０跷跷闆圈管薩布羅氏葡糖瓊脂閃光焊少孢酵母殺氣騰騰的審閱售後維修脫氧尿苷