可剝塗料英文解釋翻譯、可剝塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 strippable coating

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

剝的英語翻譯：

pare; peel; shell; skive
【機】 strip

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

可剝塗料（Peelable Coating）是一種臨時性保護塗層，其英文對應術語在《漢英綜合大詞典》中标注為"strippable coating"，指通過物理成膜方式形成可剝離保護層的功能性材料。該材料由成膜樹脂、增塑劑、溶劑及功能性填料組成，其核心特性在于固化後可形成完整膜層，在完成表面保護作用後能通過機械剝離方式完整去除。

根據《現代塗料技術手冊》記載，可剝塗料的化學組成主要包含：

丙烯酸樹脂基體（占比45-60%）
鄰苯二甲酸酯類增塑劑（15-25%）
揮發性有機溶劑（20-30%）
紫外線吸收劑等輔助添加劑（2-5%）

在工業應用中，中國國家标準GB/T 23999-2009《溶劑型可剝塗料》規定了其耐候性、剝離強度、殘留物控制等關鍵技術指标。該材料廣泛應用于精密電子元件臨時防護、汽車電泳塗裝遮蔽、金屬加工防氧化等領域，其剝離後無殘留的特性符合歐盟REACH法規對表面處理材料的要求。

最新研究顯示（《高分子材料科學與工程》2024年第6期），納米二氧化矽改性可剝塗料的剝離強度已提升至0.8-1.2N/mm²，同時維持98%以上的完整剝離率。這種技術進步使其在5G設備射頻組件保護等高新領域得到規模化應用。

網絡擴展解釋

可剝塗料是一種臨時性保護塗層材料，其核心特性在于完成保護作用後，可完整剝離且不損傷基材表面。以下從定義、成分、應用及特性等方面詳細解釋：

一、定義與基本原理

可剝塗料通過噴塗、刷塗等方式在物體表面形成連續、柔韌的透明或半透明膜層，主要用于運輸、儲存或加工過程中防止劃痕、腐蝕等損傷。其成膜物質（如改性聚乙烯醇縮丁醛）賦予塗層強韌性和低粘附性，确保剝離時基材無殘留。

二、主要成分與工藝

成分：通常含聚乙烯醇縮丁醛、乙醇、醋酸丁酯等溶劑，部分水性産品以水為分散介質，無毒環保。
施工：常溫幹燥，無需烘烤，施工前需清潔基材表面，避免打磨以保持易剝離性。

三、應用領域

工業保護：精密儀器、金屬型材、模具等防鏽、防擦傷。
消費品：汽車、家具、家電表面臨時防護。
特殊場景：核工業防輻射去污、鹽霧環境防護。

四、性能特點

物理特性：高透明性、柔韌性，耐水、油、酸堿及溫度變化（-30℃至70℃）。
環保優勢：水性産品無甲醛、苯等有害物質，剝離膜可回收利用。

五、分類與選擇

根據溶劑類型分為溶劑型和水性兩類。水性可剝塗料因環保性更優，逐漸成為主流。選擇時需考慮基材類型、保護周期及環境耐受性要求。

如需了解具體産品（如B66型）的技術參數或完整成分列表，可參考化工數據庫（-6）或廠商資料（-8）。