拱形顶英文解释翻译、拱形顶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arched roof

分词翻译：

拱的英语翻译：

arch; hump up; surround
【机】 arcade arch; arch

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

顶的英语翻译：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

专业解析

拱形顶（gǒng xíng dǐng）在建筑术语中对应英文"vaulted ceiling" 或"arched ceiling"，指采用拱形结构支撑或构成的屋顶或天花板形式。其核心特征在于利用拱（arch）的力学原理，将垂直荷载转化为侧向推力，实现大跨度空间的覆盖。以下是详细解释：

一、术语定义与结构解析

拱形（Arch）
指一种曲线结构形式，常见的有半圆形、尖券形（哥特式）、抛物线形等。其力学本质是通过楔形砌块（voussoir）相互挤压，将上部荷载传递至两侧支座（如墩柱或承重墙），并产生向外的水平推力。

来源：《建筑学名词》（中国建筑工业出版社）
顶（Ceiling/Roof）
此处特指建筑顶部围护结构。拱形顶区别于平顶或坡顶，其曲面形态兼具承重与空间塑造功能，常见于教堂、宫殿、车站等大型公共建筑。

来源：国家标准《建筑结构术语标准》（GB/T 50083-2019）

二、核心特征与优势

力学性能：拱形结构能有效分散荷载，减少内部支撑柱的使用，创造开阔空间。其承重公式可简化为：
$$ H = frac{w cdot L}{8h} $$

其中 (H) 为水平推力，(w) 为均布荷载，(L) 为跨度，(h) 为拱高。

来源：《建筑力学》（高等教育出版社）
空间美学：拱顶的曲线形态提升空间纵深感，常用于宗教建筑象征神圣，或现代建筑体现技术美感（如拱形玻璃顶）。
来源：中国建筑科学研究院《建筑构造设计指南》

三、历史演变与典型应用

古罗马时期：筒形拱顶（Barrel Vault）与交叉拱顶（Groin Vault）技术成熟，代表建筑如万神庙（Pantheon）。
哥特式建筑：尖券拱顶减轻侧推力，搭配飞扶壁实现高耸空间，如巴黎圣母院。
现代应用：钢结构与混凝土拱顶广泛用于体育馆、机场航站楼（如北京大兴机场）。
来源：《世界建筑史丛书》（中国建筑工业出版社）

四、相关术语对照

中文术语	英文术语	说明
筒形拱顶	Barrel Vault	连续延伸的半拱形顶
交叉拱顶	Groin Vault	两筒形拱顶正交形成的棱线顶
肋架拱顶	Ribbed Vault	以肋条支撑的轻量化拱顶
穹顶	Dome	三维旋转曲面顶（拱形的变体）

术语来源：中国建筑科学研究院建筑术语数据库

网络扩展解释

“拱形顶”是建筑领域常见的术语，指采用拱形结构的屋顶或顶部设计。以下是其详细解析：

一、基本定义

拱形顶是一种以拱为主体结构的顶部形式，通过弧形或半圆形曲线将荷载分散到两侧支撑点，常见于仓库、粮库、古典建筑等场景。其名称来源于“拱顶”，但更强调拱形的形态特征。

二、结构特点

力学优势
拱形结构能将重量沿轴线传递至支撑点，承重能力显著优于平顶，且抗震抗风性能强（可抵抗时速160km/h强风）。
无梁设计
无需传统梁柱支撑，空间开阔，跨度可达6-32米，适合大空间建筑。
经济高效
采用预制彩钢板快速拼装，施工周期短（如1万㎡仅需20天），造价低且维护成本少。

三、应用场景

仓储建筑：如粮库、海关仓库，兼具大跨度和高稳定性需求。
古典风格装饰：欧式建筑中用于过道、垭口等狭长空间，营造圆融美感。
现代公共建筑：通过曲线设计增强视觉冲击力，体现艺术性与功能性融合。

四、常见类型

圆筒拱顶：连续的半圆形结构，形似隧道（如古罗马建筑）。
交叉拱顶：由两个圆筒拱顶垂直交叉形成，常见于中世纪教堂。

五、注意事项

层高要求：需足够高度以容纳拱形弧度，否则可能造成空间压抑感。
材料选择：多采用金属波纹钢板或石材，兼顾轻量化与耐久性。

如需进一步了解具体案例或施工细节，可参考建筑结构相关专业资料。