贡献比率英文解释翻译、贡献比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contribution ratio

分词翻译：

贡献的英语翻译：

contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【经】 contribute; contribution; dedication

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

在汉英词典视角下，"贡献比率"（Contribution Ratio）是财务与管理会计中的核心指标，用于衡量产品或服务销售收入对覆盖固定成本及创造利润的贡献能力。其详细释义与权威解析如下：

一、术语定义与英文对照

中文术语：贡献比率

英文对应：

Contribution Ratio（通用术语）
Contribution Margin Ratio（更精确表述）
核心定义：

指单位销售收入中用于覆盖固定成本并产生利润的百分比，反映产品或业务线的盈利效率。计算公式为：

$$

text{贡献比率} = frac{text{单位贡献毛益}}{text{单位销售价格}} times 100% = frac{text{销售收入 - 变动成本总额}}{text{销售收入}} times 100%

$$

二、权威学术解释

财务决策作用
贡献比率是盈亏平衡分析（Break-even Analysis）的关键参数，用于确定企业需达到的销售量以覆盖全部成本。例如，贡献比率为40%时，每1元销售收入可贡献0.4元利润。
产品线优化依据
该比率可横向比较不同产品或业务的盈利能力。高贡献比率产品应优先分配资源，低比率产品需评估成本结构或定价策略调整必要性。

三、行业应用场景

制造业：评估生产线效率，优化产品组合（如剔除贡献比率持续低于5%的产品）
服务业：计算服务项目的边际收益，指导定价策略（如咨询公司按贡献比率分配营销预算）
零售业：分析商品类别盈利性，制定促销计划（高贡献比率商品可承担更大折扣空间）

四、与相关术语的区分

术语	英文	与贡献比率的区别
毛利率	Gross Profit Ratio	包含固定成本，贡献比率仅含变动成本
变动成本率	Variable Cost Ratio	二者互为补数（贡献比率=1-变动成本率）
盈亏平衡点	Break-even Point	贡献比率是计算盈亏平衡点的核心变量

权威参考文献

教材：
Horngren, C.T., et al. Cost Accounting: A Managerial Emphasis (16th ed.). Pearson, 2020. （定义与公式标准来源）

执业准则：
中国注册会计师协会.《财务成本管理》. 经济科学出版社, 2023.（中国企业应用框架）

行业指南：
IMA (Institute of Management Accountants). "Contribution Margin Analysis Techniques." 官网术语库（实务操作标准）

以上内容整合自会计学权威教材、职业准则及行业协会指南，确保术语解释的准确性与实践指导价值。

网络扩展解释

贡献率（贡献比率）是衡量经济效益或因素作用的核心指标，主要用于分析资源投入与成果产出的关系，或评估某一因素对整体变化的贡献程度。以下是综合不同领域的详细解释：

一、基本定义

经济与资源视角
贡献率表示有效成果与资源消耗的比率，即产出量/投入量或所得量/所费量。例如，企业通过计算收入与成本的比值，评估资金使用效率。
增长分析视角
在宏观经济或统计学中，贡献率指某部分的增长量占整体增长量的比重，如某产业对GDP增长的贡献。

二、核心公式

通用计算公式
$$text{贡献率} = frac{text{贡献量（产出量、增长量等）}}{text{投入量（资源消耗、整体增长量等）}} times 100%$$
（适用于经济效益、因素贡献等场景）
企业投资回报公式
$$text{贡献率} = frac{text{收入 - 成本}}{text{总收入}} times 100%$$
（用于衡量产品或业务线的盈利能力）
边际贡献率公式
$$text{边际贡献率} = frac{text{边际贡献（销售收入 - 变动成本）}}{text{销售收入}} times 100%$$
（反映产品对固定成本和利润的覆盖能力）

三、主要应用场景

经济效益分析
- 评估企业投资回报，优化资金分配。
- 计算总资产贡献率：$$frac{text{利润总额 + 税金 + 利息支出}}{text{平均资产总额}} times 100%$$。
经济增长因素分解
- 分析技术进步、产业增长等对GDP的贡献比例。
- 例如，三次产业贡献率=各产业增加值增量/GDP增量。
企业决策支持
- 通过边际贡献率判断产品盈利性，制定生产策略。

四、关键特性

数值范围
贡献率可正、负或零，各部分之和为1（或100%），且可能超过100%（如某因素增长远超整体增长时）。
动态性
边际贡献随销量增加而变化，达到保本点后企业进入盈利状态。

五、示例说明

案例1：某企业收入100万元，成本60万元，贡献率= (100-60)/100×100%=40%，表明每1元收入贡献0.4元利润。
案例2：某地区GDP增长5%，其中第三产业拉动增长3%，则第三产业贡献率=3%/5%×100%=60%。

如需进一步了解具体领域的计算案例，可参考政府统计部门或权威会计资料（如、9）。