共同組織基金英文解釋翻譯、共同組織基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pool

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

共同組織基金（Jointly Organized Fund）指由多個實體（如國家、國際組織或機構）共同出資、管理和運作的專項資金池，旨在支持特定合作項目或倡議。該術語強調資金籌集和管理的協作性，常見于國際發展、科研合作或人道主義援助領域。

核心含義解析：

資金性質
由多方共同注資形成，區别于單一主體設立的基金。資金用途需符合共同約定的目标，例如氣候變化應對（如綠色氣候基金）或公共衛生項目（如全球疫苗免疫聯盟）。
管理主體
通常由參與方聯合成立管理委員會監督運作，确保資金分配透明且符合協議。例如聯合國開發計劃署（UNDP）管理的多夥伴信托基金（MPTF）。
使用目的
聚焦于需跨國協作的領域，如基礎設施共建（“一帶一路”合作項目基金）、技術研發（國際能源署合作研發基金）或危機響應（全球抗疫基金）。

術語翻譯對照：

中文：共同組織基金
英文：
- 直譯：Jointly Organized Fund
- 等效術語：Multi-donor Trust Fund（多捐助方信托基金）或Pooled Fund（集合基金）。

常見誤區分：

與“共同基金”（Mutual Fund）的區别：後者是面向公衆的投資理財産品，而“共同組織基金”強調組織間的合作治理模式，不涉及金融市場投資。

權威參考來源：

聯合國開發計劃署（UNDP）關于多夥伴信托基金的說明：undp.org/mptf

世界銀行對集合基金的界定：worldbank.org/pooled-funds

經濟合作與發展組織（OECD）發展合作術語庫：oecd.org/development-cooperation-glossary

網絡擴展解釋

共同基金（Mutual Fund）是一種集合投資工具，通過彙集衆多投資者的資金，由專業管理人員進行多元化投資運作，旨在實現收益最大化并分散風險。以下是關于共同基金的詳細解釋：

1.基本定義

共同基金的核心在于“共同”屬性，即集合小額投資者的資金形成資産池，投資于股票、債券、貨币市場工具等标的。其運作模式為利益共享、風險共擔，投資者按持有份額分享收益并承擔相應風險。

2.構成與運作

資産池：由投資者資金彙集而成，形成規模化投資基礎。
基金份額：投資者按比例持有基金資産，可隨時申購或贖回（開放式基金）。
管理人：專業團隊負責投資決策，如選擇證券、調整投資組合等。
托管人：獨立金融機構負責資金監管，确保資産安全。

3.主要特點

分散風險：通過投資多種資産類别降低單一标的的風險。
專業管理：由經驗豐富的基金經理操作，適合缺乏投資經驗的個人。
流動性強：開放式基金可隨時贖回份額，資金靈活性較高。

4.與其他概念的區分

“共同組織基金”可能是“共同基金”的誤寫。在部分語境中，共同基金也被稱為“證券投資信托基金”（如中國台灣地區）或“開放式基金”（如中國内地）。

如需進一步了解具體分類（如股票型、債券型基金）或投資策略，可參考專業金融資料或咨詢投資機構。