共同组织基金英文解释翻译、共同组织基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pool

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

共同组织基金（Jointly Organized Fund）指由多个实体（如国家、国际组织或机构）共同出资、管理和运作的专项资金池，旨在支持特定合作项目或倡议。该术语强调资金筹集和管理的协作性，常见于国际发展、科研合作或人道主义援助领域。

核心含义解析：

资金性质
由多方共同注资形成，区别于单一主体设立的基金。资金用途需符合共同约定的目标，例如气候变化应对（如绿色气候基金）或公共卫生项目（如全球疫苗免疫联盟）。
管理主体
通常由参与方联合成立管理委员会监督运作，确保资金分配透明且符合协议。例如联合国开发计划署（UNDP）管理的多伙伴信托基金（MPTF）。
使用目的
聚焦于需跨国协作的领域，如基础设施共建（“一带一路”合作项目基金）、技术研发（国际能源署合作研发基金）或危机响应（全球抗疫基金）。

术语翻译对照：

中文：共同组织基金
英文：
- 直译：Jointly Organized Fund
- 等效术语：Multi-donor Trust Fund（多捐助方信托基金）或Pooled Fund（集合基金）。

常见误区分：

与“共同基金”（Mutual Fund）的区别：后者是面向公众的投资理财产品，而“共同组织基金”强调组织间的合作治理模式，不涉及金融市场投资。

权威参考来源：

联合国开发计划署（UNDP）关于多伙伴信托基金的说明：undp.org/mptf

世界银行对集合基金的界定：worldbank.org/pooled-funds

经济合作与发展组织（OECD）发展合作术语库：oecd.org/development-cooperation-glossary

网络扩展解释

共同基金（Mutual Fund）是一种集合投资工具，通过汇集众多投资者的资金，由专业管理人员进行多元化投资运作，旨在实现收益最大化并分散风险。以下是关于共同基金的详细解释：

1.基本定义

共同基金的核心在于“共同”属性，即集合小额投资者的资金形成资产池，投资于股票、债券、货币市场工具等标的。其运作模式为利益共享、风险共担，投资者按持有份额分享收益并承担相应风险。

2.构成与运作

资产池：由投资者资金汇集而成，形成规模化投资基础。
基金份额：投资者按比例持有基金资产，可随时申购或赎回（开放式基金）。
管理人：专业团队负责投资决策，如选择证券、调整投资组合等。
托管人：独立金融机构负责资金监管，确保资产安全。

3.主要特点

分散风险：通过投资多种资产类别降低单一标的的风险。
专业管理：由经验丰富的基金经理操作，适合缺乏投资经验的个人。
流动性强：开放式基金可随时赎回份额，资金灵活性较高。

4.与其他概念的区分

“共同组织基金”可能是“共同基金”的误写。在部分语境中，共同基金也被称为“证券投资信托基金”（如中国台湾地区）或“开放式基金”（如中国内地）。

如需进一步了解具体分类（如股票型、债券型基金）或投资策略，可参考专业金融资料或咨询投资机构。