砂心工場英文解釋翻譯、砂心工場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core shop

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

工場的英語翻譯：

workshop
【經】 shop; workshop

專業解析

砂心工場（Core Shop）是鑄造生産中的關鍵部門，專責制造用于形成鑄件内部空腔或複雜外形的砂芯（Sand Core）。其核心含義可從漢英詞典角度及工業實踐解釋如下：

一、術語定義與功能

砂心（Sand Core）
由混合砂（如矽砂、樹脂粘結劑）制成的中空模具部件，置于鑄型（砂模）中，澆注金屬液後形成鑄件的内孔、通道或複雜曲面。需具備高強度、耐高溫和良好潰散性。

來源：美國鑄造協會（AFS）《鑄造術語手冊》
工場/車間（Shop）
指專門進行砂芯制造、烘幹、組裝的物理生産區域，配備制芯機、烘爐、塗料設備等。

來源：《現代鑄造技術百科全書》

二、核心工藝與技術

制芯流程：混砂 → 填砂入芯盒 → 固化（化學/熱硬化） → 取芯 → 修整 → 烘烤 → 表面塗料 → 組裝。
關鍵技術：
- 冷芯盒（Cold Box）：胺氣催化樹脂快速固化；
- 熱芯盒（Hot Box）：加熱芯盒使樹脂硬化；
- 殼芯（Shell Core）：覆膜砂受熱形成薄殼中空砂芯。

三、行業應用與重要性

砂心工場直接影響鑄件精度與質量，尤其用于汽車發動機缸體、液壓閥體等複雜零件。砂芯性能缺陷（如氣孔、變形）會導緻鑄件報廢。

來源：國際鑄造技術期刊（Journal of Materials Processing Technology）

四、權威定義參考

漢英對照釋義：
砂心工場（shā xīn gōng chǎng）——Core Shop: A specialized workshop where sand cores are manufactured for foundry casting processes, utilizing bonded sand to form internal cavities in metal castings.

來源：中國機械工程學會《鑄造詞典》（中英雙語版）

五、技術參數标準

典型砂芯需滿足：抗壓強度 >1.5 MPa，發氣量 <15 mL/g，以滿足高強度鑄鐵/鑄鋼的生産要求。

來源：鑄造行業國家标準 GB/T 9442-2010

附：砂芯制造流程簡圖

graph LR
A[砂料+粘結劑] --> B(混砂)
B --> C[填入芯盒]
C --> D{固化方式}
D -->|冷芯盒| E[胺氣催化]
D -->|熱芯盒| F[加熱硬化]
E/F --> G[取芯修整]
G --> H[烘烤]
H --> I[表面塗耐火塗料]
I --> J[組裝待用]

網絡擴展解釋

“砂心工場”是鑄造行業中的專業術語，指專門制造砂芯（即鑄造模具的核心部分）的生産場所。以下是詳細解釋：

1. 術語構成

砂心（Core）：用型砂（石英砂等）與粘結劑制成的鑄造模具芯子，用于形成鑄件的内部空腔結構。
工場（Workshop）：指具備特定設備和流程的生産場所，規模通常小于工廠。

2. 核心功能

砂心工場的主要職責是生産符合标準的砂芯，直接影響鑄件的成型質量和精度。例如，汽車發動機缸體的鑄造需要砂芯形成複雜的内腔結構。

3. 生産流程

原材料準備：選用石英砂、樹脂等粘結劑，按比例混合。
型腔設計：根據鑄件圖紙設計砂芯形狀（如采用CAD建模）。
成型工藝：通過射芯機、翻轉提升機等設備制作砂芯。
質量檢測：檢查砂芯的強度、尺寸精度等參數。

4. 相關設備

包括砂芯翻轉提升機（core turn-over and lifting machine）、射芯機、烘幹設備等。

5. 應用場景

砂心工場常見于汽車零部件、機械制造等行業的鑄造車間，屬于産業鍊中的關鍵環節。例如，大型鑄造廠可能将砂芯生産獨立為專門工場以提升效率。

如需進一步了解鑄造工藝或砂芯制作的具體參數，可參考機械工程領域的專業文獻或行業标準。