英語翻譯：

archives; bumf; document; missive; official document
【經】 public document; state documents

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

專業解析

公文（gōngwén）指國家機關、社會團體或企事業單位在處理公務活動中形成的具有法定效力和規範體式的正式書面文件。其核心特征在于權威性、規範性和程式性，是行政管理與法律執行的重要載體。

一、漢語定義解析

公文是依法定程式制發，用于傳達政令、請示答複、指導工作、商洽事務的正式文書。根據《黨政機關公文處理工作條例》（中辦發〔2012〕14號），公文包含15種法定文種，如命令、決定、通知、報告等。其語言要求嚴謹準确，格式需符合國家标準（如GB/T 9704-2012），體現行政效力的嚴肅性。

二、英語對應譯釋

英語中"公文"的對應術語為：

1. Official Document：泛指政府或機構發布的正式文件（如條例、證書）
2. Administrative Document：特指行政管理過程中産生的文書（如批複、通告）
3. Government Dispatch：強調公務往來的行文（常見于外交文書）

例如：

"通知類公文需加蓋籤發機關印章"

→ "Notifications as official documents require the seal of the issuing authority."

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義公文為"機關、團體等處理公務的文件"（商務印書館，2016）

2. 《中華人民共和國國家标準·公文格式》

   規範公文排版、用紙及要素要求（GB/T 9704-2012）

3. 聯合國術語庫（UNTERM）

   将"公文"列為Administrative Instrument（行政文書）

四、核心特征總結

1. 法定效力：内容具有行政約束力或法律效力
2. 規範體式：嚴格遵循标題、發文字號、正文、印章等格式要素
3. 定向傳遞：通過特定收發程式在機構間流轉

（注：因搜索結果未返回具體網頁，來源标注依據權威出版物及标準文件編號；實際引用時建議補充可訪問的線上資源鍊接如中國政府網公文條例專欄。）

網絡擴展解釋

公文的定義與内涵如下：

定義
公文是法定機關或社會組織在公務活動中形成的，具有法定效力和規範體式的公務文書，主要用于依法行政、傳遞信息及管理協調。其核心特征包括：

• 法定性：由依法成立的組織或其代表人制發，體現組織權威；
• 工具性：服務于政策發布、行政管理和事務協調。

主要特點

1. 權威性
   • 由法定作者（合法組織或代表人）制定，内容具有法律約束力，不可隨意更改。
2. 規範性
   • 嚴格遵循國家統一規定的格式、處理程式，包括文體、結構、用紙尺寸等。
3. 工具性
   • 作為管理公務的核心工具，用于指導、協調、記錄等實際行政需求。

核心作用

1. 法規與政令發布：傳遞國家政策、法律法規（如命令、公告）；
2. 信息溝通：上下級或平行單位間互通情報，實現決策傳達與反饋（如報告、函）；
3. 管理憑證：作為辦事依據和檔案記錄，保障工作連續性和合法性。

總結
公文通過規範形式承載權威信息，是公共事務中不可或缺的行政工具。更多細節可參考權威來源如、等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按部份的費用分析部件類型酬勞磁塗層盤電文第一字第一趾骨斷點分析分單位利潤表服務效率格壽命公衆的關節炎疹黃花稔屬毀壞性測試檢索規則經颞葉的礦燈油苦味來普達林連續平均法磷┹雜露漫射的怒發沖冠偏光力滲流輸卵管積膿氣俗替換串頭角