參考記錄英文解釋翻譯、參考記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reference record

分詞翻譯：

參考的英語翻譯：

consult; refer to; reference
【計】 REF; reference amplitude
【醫】 reference
【經】 for reference

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典語境中，“參考記錄”通常指用于輔助理解或驗證信息的文獻、數據或檔案的集合。該詞可分解為以下核心含義：

詞義解析
“參考”對應英文“reference”，指通過查閱資料獲取支持性信息；“記錄”譯為“record”，強調對事實或行為的系統性記載。兩者結合後，整體含義接近“documented references”（有文件記錄的依據），常見于學術研究、法律文件、項目管理等需溯源的場景。
權威詞典定義
《牛津高階英漢雙解詞典》将“reference”定義為“a mention of something that provides supporting evidence”（提供佐證依據的提及内容），而“record”在《韋氏法律詞典》中被解釋為“a formal written account of acts or events”（對行為或事件的正式書面記載）。
應用場景示例
在科研論文中，“參考記錄”通常體現為參考文獻列表（bibliography），需符合APA或MLA等國際标準格式；在商業領域，該詞可指審計報告中的原始數據來源注釋。
相關術語拓展
與“參考記錄”關聯的術語包括“引文索引”（citation index）和“檔案編目”（archival cataloguing），這些概念在《大英百科全書》和《中國圖書館分類法》中均有體系化說明。

注：文内标注的參考來源1、2、3分别對應牛津詞典官網、韋氏法律詞典線上版、中國知網文獻格式規範頁面，因平台限制不展示具體鍊接。

網絡擴展解釋

“參考記錄”是由“參考”和“記錄”組合而成的詞語，需分别理解其核心含義後綜合解釋：

一、詞語解析

記錄（jì lù）
指通過文字、影像等方式将事件、數據或信息保存下來，以便後續查閱或傳遞。例如：
- 動詞用法：“他詳細記錄了實驗的每個步驟”。
- 名詞用法：“這份會議記錄需要存檔”。
  近義詞包括“記載”“登記”，常見于文獻、報告等場景（）。
參考
指在分析、研究或行動時，以已有資料或經驗作為依據。例如：“論文需引用參考文獻”。

二、組合含義
“參考記錄”指作為依據或輔助材料的保存信息，強調記錄的實用性和可查閱性。常見于學術、工作場景，如：

例句：“研究報告中附帶了詳細的參考記錄，确保數據可追溯”。
特點：需具備準确性、完整性和條理性（）。

三、應用場景

學術領域：文獻參考記錄、實驗數據存檔。
日常工作：會議記錄、項目進度跟蹤。
法律文書：案件調查的參考記錄需長期保存（）。

補充說明
若需更完整的釋義或例句，可查閱《現代漢語詞典》或訪問漢典網（）。