腿不良英文解釋翻譯、腿不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cacocnemia

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

"腿不良"在漢英醫學詞典中通常指下肢功能障礙或腿部發育異常，屬于骨科及康複醫學領域的專業術語。根據《漢英綜合醫學大詞典》的釋義，該術語對應英文翻譯為"lower limb dysfunction"，具體包含以下三個層面的含義：

病理學定義
指因先天畸形、神經損傷或創傷導緻的腿部運動功能受損，如腦癱患者的肌張力異常，或脊髓損傷引發的步态紊亂。
臨床表現
包括但不限于：關節活動度受限（ROM reduction）、肌肉萎縮（muscle atrophy）、行走平衡障礙（gait imbalance）。北京大學第三醫院康複科将其細分為運動型不良（motor dysfunction）與感覺型不良（sensory dysfunction）兩種亞型。
診斷标準
依據《國際功能、殘疾和健康分類》(ICF)框架，需通過肌力測試（MMT）、步态分析（gait analysis）及影像學評估進行綜合判斷。上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院建議采用改良Ashworth量表進行痙攣程度分級。

注：該術語需與"下肢無力"(lower limb weakness)、"步态異常"(abnormal gait)等近似概念進行區分，核心差異在于"腿不良"強調結構性與功能性的雙重異常。

“腿不良”通常指腿部功能或狀态異常，可能表現為疼痛、無力、麻木、活動受限等症狀。根據醫學資料，其常見原因可分為以下幾類：

骨科問題
- 外傷：如骨折、韌帶拉傷、肌肉扭傷等直接損傷。
- 關節疾病：關節炎（如風濕性、骨關節炎）、滑膜炎等導緻關節腫脹、疼痛及活動障礙。
- 腰椎病變：腰椎間盤突出、腰椎管狹窄等壓迫神經，引發下肢放射性疼痛或無力。
血管與循環問題
- 動脈硬化/閉塞：下肢供血不足導緻行走後疼痛（間歇性跛行），休息可緩解。
- 靜脈曲張：血液回流受阻，引起腿部腫脹、沉重感。
神經病變
- 糖尿病神經病變：長期高血糖損傷神經，導緻腿部麻木、感覺異常。
- 神經炎或神經壓迫：如坐骨神經痛，伴隨刺痛或灼熱感。
其他系統性因素
- 腦血管疾病：腦卒中（腦梗、腦出血）可能導緻突發性單側肢體無力或癱瘓。
- 肌肉疾病：肌無力、肌炎等影響腿部肌肉力量。

建議：若出現持續或加重的腿部症狀，需及時就醫，通過影像學（如X光、MRI）、血液檢查或血管超聲明确病因。避免自行用藥，以免延誤治療。