工時英文解釋翻譯、工時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

man-hour
【化】 man hour
【經】 man-hour

例句：

宣布了提高工資有個倒黴事在後頭--我們得延長工時。
The announcementof the pay rise had a sting in its tail we would have to work longer hours.
她對高薪和長工時兩者的利弊作了權衡比較。
She balanced the attractions of a high salary against the prospect of working long hours.
這個公司開會就要耗掉幾百個工時。
The company spent hundreds of man-hour on meetings.
建築者估計這個活兒需要15個工時。
The builder reckons 15 man-hours for the job.

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

專業解析

工時（gōng shí）作為勞動經濟學核心概念，指勞動者在法定或約定範圍内完成工作任務所消耗的時間計量單位。根據《中華人民共和國勞動法》第四章關于工作時間的界定，标準工時制度為每日不超過8小時、每周不超過44小時（國務院關于職工工作時間的規定）。該術語在漢英對照中對應"man-hour"（複數形式）或"working hour"，前者側重任務量計算，後者強調時間維度。

國際勞工組織（ILO）的《工時統計公約》（第160號公約）将工時細化為實際工作時間和待命時間兩類。生産管理領域常用标準工時（Standard Hour）作為績效評估基準，其計算公式為：

text{标準工時} = text{觀測時間} times (1 + text{寬放率})

該模型被美國工業工程師協會（IISE）納入《基礎工業工程手冊》。

中國人力資源社會保障部2023年發布的《企業工時制度白皮書》顯示，83%的國内企業采用綜合計算工時制。跨國企業實踐中，德國大衆集團實施的"100:80:100"工時模型（100%薪酬對應80%工時達成100%産出），被收錄于《哈佛商業評論》全球管理案例庫。

網絡擴展解釋

工時是工業及勞動管理中的基本計量單位，其含義和應用可從以下方面詳細解釋：

一、基本定義

工時指一個勞動者工作1小時的時間單位，用于衡量勞動量。例如，完成某項任務需要10小時，則總工時為10。

二、應用場景

任務管理：表示完成任務所需的總人員工時，如3人工作2小時則總工時為6。
資源分配：用于規劃分配給人員或設備的工作量，如某設備每日最多支持8工時。
績效評估：作為衡量勞動生産率的依據，例如單位時間産出量。

三、統計指标

日曆工時：包含公休日的總可用時間。
制度公休工時：法定節假日應休息的天數折算為工時。

四、衡量方法

常用秒表法、MTM（方法時間測量）法，涵蓋操作時間、基本手工時間及個人因素（如疲勞）的影響。

五、法律意義

工時是勞動者依法工作的時長，作為勞動貢獻的量化标準，直接影響薪酬計算。例如，小時工按實際工時結算工資。

如需進一步了解工時制度或具體案例，可參考勞動法規或企業人力資源管理手冊。