貿易折扣英文解釋翻譯、貿易折扣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade discount

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

agio; discount; rebate
【經】 abatement; agio; allowance; deduct; rebate

貿易折扣（Trade Discount）是供應商根據采購方的購買數量、合作關系或市場地位，在商品标價基礎上提供的價格減免機制。這一商業術語在中英文語境中均指向批發交易場景下常見的促銷策略，其核心作用在于通過階梯定價激勵大宗采購，同時維護供應鍊穩定性。

從會計處理角度，貿易折扣通常不直接計入賬面記錄，而是直接在發票金額中扣除，因此不影響銷售收入确認。例如某批發商向零售商報價時标注“$1000減20%”，實際成交價即為$800，折扣部分無需單獨記賬。

權威文獻如《牛津商務英語詞典》指出，貿易折扣與現金折扣（Cash Discount）存在本質差異：前者基于采購行為發生前的協商條件，後者則針對快速回款行為。這種區分在跨國貿易合同中尤為重要，直接影響雙方稅務申報及利潤核算方式。

中國商務部國際貿易經濟合作研究院發布的《國際貿易術語解釋通則》補充說明，貿易折扣率設置需符合行業慣例，通常與采購規模呈正相關。制造商對年采購額超百萬的經銷商可能給予15%-25%的折扣，而小額采購者僅能獲得5%-10%優惠。

貿易折扣是國際貿易中常見的價格優惠形式，指賣方在原價基礎上給予買方一定比例的減讓。以下是具體解釋：

貿易折扣是賣方為促進交易或實現特定目标，在商品價格中直接扣除的優惠。其法律特征包括：

貿易折扣根據用途分為多種類型：

折扣通常以原價為基礎按比例計算：

貿易折扣既是價格策略工具，也需符合財務與法律規範。如需完整法規或案例，可參考權威來源如（MBA智庫）或（搜狗律師）。