鎖嵴英文解釋翻譯、鎖嵴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 key ridge

分詞翻譯：

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

嵴的英語翻譯：

【醫】 crest; crista; cristae; ridge

專業解析

"鎖嵴"是一個相對冷門且具有特定領域色彩的漢語詞彙，尤其在建築學或地質學中可能被提及，但并非現代漢語常用詞。其核心含義需結合具體語境理解：

一、基本釋義 (Basic Definition)

字面拆解 (Literal Breakdown):
- 鎖 (Suǒ): 動詞，意為鎖住、固定、閉合；名詞，指鎖具。
- 嵴 (Jǐ): 名詞，指山脊、屋脊或物體上像山脊一樣高起的部分。
組合含義 (Combined Meaning):
- 最直接的理解是“鎖住山脊” 或“固定屋脊”。
- 引申義可能指“關鍵性的、起固定或連接作用的山脊狀結構” 或“控制山脊走向或形态的構造”。

二、具體應用場景與含義 (Contextual Meanings)

中國傳統建築 (Traditional Chinese Architecture):
- 可能指屋脊（尤其是正脊）上用于固定脊瓦、防止其滑動或松脫的構件或構造做法。其作用類似于“鎖”，确保屋脊的穩固和防水性能。例如，通過特定的瓦件組合、灰漿填塞或金屬構件（如脊釘、卡子）來實現“鎖嵴”。
- 英文對應 (English Equivalent): Ridge-locking component/technique; Ridge securing/fastening element.
地質學/地理學 (Geology/Geography):
- 可能指在地質構造中，起到分隔、控制或“鎖閉”兩個地質單元（如盆地、山脈）的山脊或分水嶺。這樣的山脊往往是地質活動（如斷層、褶皺）的結果，具有重要的地理分界意義。
- 也可能指冰川地貌中，連接兩個冰鬥或控制冰川流向的刃狀山脊。
- 英文對應 (English Equivalent): Key ridge; Locking ridge; Partitioning ridge; Arête (特指冰川地貌中的刃脊)。
比喻或文學用法 (Figurative/Literary Use):
- 在文學作品中，可能用于形容連綿山脈中起關鍵作用或形态險要的山脊，帶有“扼守”、“屏障”的意味。
- 英文對應 (English Equivalent): Pivotal ridge; Strategic ridge; Barricading ridge.

三、權威性說明 (Authoritative Note)

需要特别指出的是，“鎖嵴”并非現代漢語标準詞彙庫（如《現代漢語詞典》）中的常用詞條。其使用和理解高度依賴于具體的專業領域或地方性語境。在建築史文獻或地質調查報告中可能出現該詞或其變體（如“嵴鎖”）。

四、參考來源 (References)

建築學領域 (Architecture):
- 《營造法式》研究 (Research on Yingzao Fashi): 宋代李誡所著的《營造法式》是中國古代最完整的建築技術書籍，雖未直接記載“鎖嵴”一詞，但對屋脊構造（如正脊、垂脊）及其瓦作、灰作有詳細規定，後世研究常涉及脊部固定技術。相關研究可參考梁思成先生的《<營造法式>注釋》或潘谷西先生的《<營造法式>解讀》。
- 中國古建築屋頂構造 (Chinese Traditional Roof Construction): 馬炳堅的《中國古建築木作營造技術》等著作對屋頂各部位（包括脊）的構造和施工工藝有深入闡述，有助于理解脊部固定（即潛在的“鎖嵴”概念）的原理。
地質學領域 (Geology):
- 構造地質學與地貌學 (Structural Geology & Geomorphology): 專業教材如朱志澄的《構造地質學》或楊景春、李有利的《地貌學原理》會系統講解山脊的形成機制、類型及其在地質構造中的意義，其中“分水嶺”、“斷層崖”、“刃脊”等概念與“鎖嵴”的地質含義相關。
- 區域地質調查報告 (Regional Geological Survey Reports): 具體地區的地質調查報告中，在描述地形地貌或構造特征時，可能會使用類似“鎖嵴”的表述來形容關鍵性的山脊線。這類報告通常由省級或國家級地質調查機構發布。

總結 (Conclusion):

“鎖嵴”是一個語境依賴性強、專業性較高的詞彙。其核心含義指向“固定或起關鍵控制作用的山脊/屋脊結構”。在古建築領域，它更側重技術性的固定功能；在地質領域，它更側重地形上的分隔或控制作用。理解該詞需結合具體文本的上下文和專業背景。其相對冷門的特性意味着在标準詞典中不易找到直接、詳盡的解釋，需參考專業文獻和領域研究。

網絡擴展解釋

“鎖嵴”一詞在漢語通用詞彙及常見專業術語中均未收錄。以下為相關分析及建議：

可能情況分析
- 若為專業領域術語（如地質學、生物學等），需結合具體學科背景解讀。例如“嵴”可指山脊或細胞結構（如線粒體嵴），但“鎖嵴”無明确釋義。
- 若為方言或古漢語詞彙，需提供地域或文獻出處以便溯源。
- 若為拼寫誤差，可能指“鎖骨嵴”（解剖學術語）或“鎖脊”（字面義為封閉山脊），但均非常用表達。
“鎖”的拓展信息（來自）
- 拼音：suǒ，同音字包括瑣、梭、嗦等（如“唢呐”的“唢”）。
- 字形結構：偏旁“钅”+“”，屬金屬器具相關字，如“钅”旁常見字：钏、釩、钐等。

建議：請核對詞彙準确性或補充上下文（如出處、使用場景），以便進一步解析。若需查詢其他含“鎖”的詞彙（如“鎖鑰”“鎖骨”），可提供更具體信息。