孔距英文解釋翻譯、孔距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 pitch

分詞翻譯：

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

距的英語翻譯：

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

專業解析

在漢英詞典及工程領域，"孔距"（kǒng jù）指兩個或多個孔洞中心點之間的直線距離。該術語廣泛應用于機械制造、PCB設計、建築安裝等領域，是描述孔位相對位置的核心參數。以下是詳細解釋：

一、基礎定義與英文對應

字面釋義
"孔"指圓形開口（hole/aperture），"距"表示間隔（distance）。因此"孔距"直譯為hole distance 或hole spacing。

在技術圖紙中，更精确的英文表述為center-to-center distance（中心距），強調測量基準為孔的中心點而非邊緣。
專業場景應用
- 機械裝配：例如螺栓孔距需與連接件完全匹配，否則導緻安裝偏差。國際标準ISO 273規定通用孔距公差等級（如中等精度m級）。
- PCB設計：電子元器件的引腳孔距（如2.54mm）決定電路闆布局，常用術語pitch（間距）特指等距排列的孔距。
- 建築模闆：混凝土澆築用模闆的定位孔距誤差需≤1mm，确保結構對齊（參照GB50204規範）。

三、測量方法與标準依據

孔距需通過精密儀器（如數顯卡尺、三坐标測量機）驗證。關鍵标準包括：

中國國标：GB/T 1804-2000《一般公差》規定未注孔距公差等級。
國際标準：ISO 286-1 定義孔軸配合的基準孔距體系。
行業實踐：汽車制造業通常要求孔距公差±0.05mm以内以保證部件互換性。

四、術語辨析

需區分易混淆概念：

孔距 vs. 孔間距：後者（hole clearance）可能含邊緣距離，而孔距特指中心距。
孔距 vs. 節距：節距（pitch）多用于等距陣列孔（如散熱孔群），孔距可適用于非等距孔組。

權威參考來源：

機械工業出版社《機械設計手冊》（第6版）第2卷，第4章 "尺寸公差與配合"

IPC-2221B《印制闆設計通用标準》，國際電子工業聯接協會發布

ISO 286-1:2010《Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerances on linear sizes》

網絡擴展解釋

根據不同領域的應用，孔距的定義和測量方式有所不同，以下是主要解釋：

一、通用定義

孔距通常指兩個孔洞中心點之間的直線距離。測量時需注意：

機械加工領域：用卡尺測量兩孔最近邊的距離，再加每個孔的半徑（精确測量可用電子尺）。
術語區分：
- 孔間距：兩孔之間實體部分的距離（不包含孔本身的直徑）；
- 中心距：可指孔或其他物體中心之間的距離。

二、不同領域的應用

電子元器件/電路闆
- 指相鄰孔洞的中心距離，單位常用毫米（mm）或英寸（inch），直接影響電路闆設計和性能。
汽車輪毂
- 稱為PCD（節圓直徑），表示輪毂安裝孔的數量和分布圓直徑。例如“5×120”表示5個孔，分布圓直徑為120mm。
家裝（馬桶安裝）
- 即坑距，指排污管中心到牆面的垂直距離。标準規格為300mm或400mm，需根據實際尺寸選擇對應馬桶。
地質勘探
- 指勘探線上相鄰鑽孔之間的間距。

三、注意事項

測量時需根據精度要求選擇工具，如普通加工可用遊标卡尺，高精度場景需電子尺；
購買輪毂、馬桶等産品前，必須确認孔距參數是否匹配。

如需更專業的定義（如地質或工業标準），可參考考試資料網等權威來源。