保險的申請書英文解釋翻譯、保險的申請書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 proposal of insurance

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

requisition
【經】 application; declaration; letter of application; request; requisition

保險申請書（Insurance Application Form）是投保人向保險公司提交的正式書面文件，用于申請特定保險産品的承保。根據《中華人民共和國保險法》第十條規定，該文件需包含投保人、被保險人、受益人的基本信息以及保險标的、保險責任範圍等核心要素。

從漢英詞典角度分析，"申請書"對應英文術語為"Application Form"，其法律效力在《保險法》第十六條中明确，要求投保人履行如實告知義務。中國銀行保險監督管理委員會發布的《人身保險業務管理辦法》指出，标準申請書應包含健康告知聲明、投保人聲明籤署欄等法定内容模塊。

根據中國保險行業協會發布的《保險術語》國家标準，申請書中"保險标的"對應"Subject Matter Insured"，需準确描述被保財産或人身風險特征。中國社科院保險與經濟發展研究中心的研究表明，規範的申請書應包含風險變更告知條款，該條款源自《保險法》第五十二條規定的契約精神。

保險的申請書是用于向保險公司或相關機構提出投保、理賠或其他保險相關請求的正式文書。根據用途不同，可分為投保申請書和理賠申請書兩類，其核心在于明确申請事項、提供必要信息并遵循法定流程。以下是詳細解析：

投保申請書
通常用于個人或單位向保險公司申請購買保險，或員工向公司申請參保。内容需包含：
- 申請人基本信息：如姓名、身份、聯繫方式等（）；
- 申請理由：如員工入職年限、工作表現等（）；
- 保險類型與需求：如醫療險、意外險等（）。
理賠申請書
用于保險事故發生後申請賠付，需重點說明：
- 事件經過：時間、地點、原因及結果（）；
- 費用明細：醫療費、財産損失等（）；
- 保單信息：保險單號、險種名稱（）。

根據高權威性資料，典型框架包括：

以學生意外受傷理賠為例：

保險理賠申請書
XX保險公司：
我叫XXX，XX歲，就讀于XXXX學校。2025年X月X日體育課期間因打球手臂骨折，經治療已愈。共花費醫藥費XXX元，保險單號XXXX，特申請理賠。
此緻
敬禮！
申請人：XXX
日期：2025年X月X日
（來源：）

如需完整模闆或更詳細指導，可參考法律平台（如）提供的标準化文件。