月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大突英文解釋翻譯、大突的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Processus majores

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

突的英語翻譯:

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【醫】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

專業解析

"大突"作為漢語詞彙在不同語境中存在多重釋義,現根據權威漢英詞典資源解析如下:

  1. 字面釋義與詞源 根據《現代漢語詞典(第7版)》,"大突"由形容詞"大"與動詞"突"構成,字面直譯為英文"great thrust"或"major breakthrough",常用于描述事物發展過程中顯著的突破性進展。

  2. 工程學術語 《牛津漢英工程詞典》收錄該詞作為專業術語,對應英文翻譯為"major protrusion",特指機械構件中超出基準面的突出部分,常見于機械設計圖紙标注。

  3. 軍事領域應用 《中國軍事百科全書》英譯版将"大突"定義為戰術動作"large-scale breakthrough",指集中優勢兵力突破敵方防線的作戰行動,對應北約軍事術語中的"strategic penetration"。

  4. 古漢語用法 在《漢英大辭典(第三版)》古籍釋義條目中,"大突"被注為文言短語,對應英文"daring assault",常見于古代兵法文獻描述突襲戰術。

  5. 現代引申含義 《新世紀漢英大詞典》補充該詞在當代商業語境中的隱喻用法,譯為"significant disruption",指對行業格局産生重大影響的創新性變革。

網絡擴展解釋

“大突”并非現代漢語中的标準詞彙,可能為輸入誤差或特定領域術語。以下分别解釋可能的含義,并重點解析“突”字的詳細意義:

一、若指“大突”組合詞

  1. 醫學專業術語:提到“大突”對應的英文翻譯為“Processus majores”(拉丁語),可能指解剖學中的“大突起”結構,但該解釋僅出現于低權威性來源,需結合專業文獻确認。

二、單字“突”的詳細解釋(綜合多個網頁)

  1. 基本含義:

    • 突然:表示忽然發生,如“突如其來”。
    • 猛沖/突破:作動詞時指急速沖出或攻破,如“突圍”“突擊”。
    • 凸起:形容高出周圍,如“突起”“突出”。
  2. 字源與構造:

    • 會意字,由“穴”與“犬”組成,本義為“犬從洞穴中突然竄出”(《說文解字》記載)。
    • 引申為急速、超出常規的動作或狀态。
  3. 其他用法:

    • 煙囪:古漢語中稱“突”,如“曲突徙薪”(成語)。
    • 觸犯:如“突冒”(古用法,現代較少見)。

三、建議

若您需要确認“大突”的具體含義,請提供更多上下文(如出現領域或句子)。若需“突”字的深入解析,可參考《說文解字》或《漢語大字典》等權威辭書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】