區域安全英文解釋翻譯、區域安全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 regional security

分詞翻譯：

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

專業解析

區域安全的漢英詞典釋義與概念解析

一、漢語釋義

區域安全指特定地理範圍内（如國家群、經濟帶或政治聯盟）的穩定狀态，涵蓋政治、軍事、經濟及社會等多維度安全。其核心是避免沖突、維護和平共處，例如東亞安全合作或歐洲集體防務機制。

二、英語對應術語：Regional Security

在英語語境中，"Regional Security" 強調通過多邊機制（如北約、東盟）應對共同威脅，包含兩類核心内涵：

1. 傳統安全：軍事防禦、領土主權保護（如聯合軍演、防禦條約）；
2. 非傳統安全：反恐、網絡安全、公共衛生危機協作（如東盟疫情響應機制）。

三、跨學科應用場景

1. 國際關系領域

   國家間通過安全共同體（如上海合作組織）構建互信，減少軍事誤判。

2. 公共政策領域

   地方政府協作應對跨境災害（如洪水預警信息共享）。

3. 經濟合作層面

   區域貿易協定（如RCEP）通過經濟互依降低沖突風險。

四、權威定義參考

• 《牛津國際關系詞典》

  将區域安全定義為“通過制度化合作實現的、超越國家邊界的威脅管控體系”。

• 聯合國憲章第八章

  明确區域組織在和平解決争端中的法律地位（如非洲聯盟的沖突調解角色）。

區域安全是動态治理過程，需兼顧硬性防禦能力與軟性合作機制，其演變反映全球化時代安全問題的互聯性。

網絡擴展解釋

“區域安全”是一個多維度概念，其具體含義因應用場景不同而有所差異。以下是不同領域的詳細解釋：

一、通用定義

區域安全指在特定地理或功能範圍内，通過系統性措施保障人員、財産及環境的安全，同時維護正常秩序。其核心目标是降低風險、預防事故，并建立應急響應機制。

二、具體應用場景

1. 公共管理領域
   強調社會穩定性與經濟協調發展，例如城市安全規劃中需統籌自然災害防控、治安管理等，通過風險評估和應急預案保障居民生活。

2. 教育機構（如幼兒園）
   聚焦特定功能區的安全管理，包括教室、活動區等場所的設施安全、幼兒行為監護，以及食品安全等專項措施。

3. 企業行政區域
   涵蓋員工工作與生活區域（如宿舍、食堂）的安全管理，需防範火災、食品安全事故等，通過定期檢查與員工培訓降低風險。

4. 技術領域（如網絡安全）
   指通過劃分安全等級區域（如防火牆策略），對跨區域流量進行檢測與控制，保護系統免受外部攻擊。

三、核心特征

• 功能性：根據不同區域用途制定針對性措施（如廚房防火與活動區防撞）
• 預防性：強調風險評估和日常監管
• 動态性：需隨環境變化調整策略，例如疫情下的衛生安全升級

數據補充：據統計，70%的企業安全事故發生在行政生活區而非生産區，凸顯區域安全管理的重要性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】