保险的申请书英文解释翻译、保险的申请书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 proposal of insurance

分词翻译：

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

申请书的英语翻译：

requisition
【经】 application; declaration; letter of application; request; requisition

专业解析

保险申请书（Insurance Application Form）是投保人向保险公司提交的正式书面文件，用于申请特定保险产品的承保。根据《中华人民共和国保险法》第十条规定，该文件需包含投保人、被保险人、受益人的基本信息以及保险标的、保险责任范围等核心要素。

从汉英词典角度分析，"申请书"对应英文术语为"Application Form"，其法律效力在《保险法》第十六条中明确，要求投保人履行如实告知义务。中国银行保险监督管理委员会发布的《人身保险业务管理办法》指出，标准申请书应包含健康告知声明、投保人声明签署栏等法定内容模块。

根据中国保险行业协会发布的《保险术语》国家标准，申请书中"保险标的"对应"Subject Matter Insured"，需准确描述被保财产或人身风险特征。中国社科院保险与经济发展研究中心的研究表明，规范的申请书应包含风险变更告知条款，该条款源自《保险法》第五十二条规定的契约精神。

网络扩展解释

保险的申请书是用于向保险公司或相关机构提出投保、理赔或其他保险相关请求的正式文书。根据用途不同，可分为投保申请书和理赔申请书两类，其核心在于明确申请事项、提供必要信息并遵循法定流程。以下是详细解析：

一、保险申请书的主要类型

1. 投保申请书
   通常用于个人或单位向保险公司申请购买保险，或员工向公司申请参保。内容需包含：

   • 申请人基本信息：如姓名、身份、联系方式等（）；
   • 申请理由：如员工入职年限、工作表现等（）；
   • 保险类型与需求：如医疗险、意外险等（）。

2. 理赔申请书
   用于保险事故发生后申请赔付，需重点说明：

   • 事件经过：时间、地点、原因及结果（）；
   • 费用明细：医疗费、财产损失等（）；
   • 保单信息：保险单号、险种名称（）。

二、申请书的核心结构（以理赔为例）

根据高权威性资料，典型框架包括：

1. 标题：如“保险理赔申请书”；
2. 保险公司称呼：明确接收方；
3. 申请人信息：姓名、年龄、联系方式等；
4. 事故描述：需具体到时间、地点及治疗情况（）；
5. 费用与依据：列明金额并附相关票据；
6. 结语与签名：以“此致敬礼”结尾，注明申请日期（）。

三、注意事项

1. 内容真实准确：虚假信息可能导致拒赔或法律风险（）；
2. 格式规范：部分保险公司提供固定表格，需按要求填写（）；
3. 材料齐全：如医疗记录、保单复印件等需作为附件提交（）。

四、示例参考

以学生意外受伤理赔为例：

保险理赔申请书
XX保险公司：
我叫XXX，XX岁，就读于XXXX学校。2025年X月X日体育课期间因打球手臂骨折，经治疗已愈。共花费医药费XXX元，保险单号XXXX，特申请理赔。
此致
敬礼！
申请人：XXX
日期：2025年X月X日
（来源：）

如需完整模板或更详细指导，可参考法律平台（如）提供的标准化文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】