認股單英文解釋翻譯、認股單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subscription blank

admit; identify; know; recognize

【法】 scrip

認股單（Stock Warrant）是公司發行的一種金融工具，賦予持有人在特定時間内以預定價格購買公司股票的權利。其核心功能是為企業提供融資渠道，同時為投資者創造潛在收益機會。以下為漢英對照解析：

法律定義
中文：認股單是證券持有人按約定價格認購股份的書面憑證（《中華人民共和國證券法》第2條）。

英文：Stock warrant is a certificate granting the holder the right to purchase shares at a specified price within a set period (U.S. Securities Act of 1933).
關鍵要素
- 行權價（Exercise Price）：每股認購價格，通常高于當前市價
- 到期日（Expiration Date）：中國證監會規定最長存續期不超過5年
- 行權比例（Exercise Ratio）：常見為1:1，即每份認股單對應1股
行使流程
持有人需在到期前向發行方提交《認股申請書》（Subscription Application Form），并支付行權價款。根據上海證券交易所規則，現金結算型認股單需在T+2日内完成交割。
應用場景
主要見于企業并購（如2020年螞蟻集團并購案）、員工股權激勵計劃（參考騰訊ESOP條款）及可轉債發行（如甯德時代2022年發行的分離交易可轉債）。

"認股單"這一概念需結合不同公司類型和場景進行解釋：

股份有限公司中的認股書
在股份公司募集股份時，認股單通常指認股書（如所述），是供投資者填寫認購信息的書面協議，需載明：
- 發起人認購的股份數及每股價格
- 募資用途、認股人權利義務
- 募股期限及逾期撤回條款認股人需簽名蓋章後生效，具有法律效力。
有限責任公司中的股單
根據，股單是有限責任公司發給股東的出資憑證，屬于證據證券，特點包括：
- 僅證明股東出資行為，無市場價格
- 不可流通交易，每名股東僅持有一份
- 金額可因出資不同而異，區别于标準化股票。
對投資的影響
認股行為直接影響投資者權益（如所述）：
- 通過認購新股成為股東，享有分紅、決策權
- 回報取決于公司經營狀況（股權增值、股息收益）
- 需承擔股價波動及流動性風險。

認股單在不同場景下含義不同。股份公司中指向認股書，是認購股份的契約文件；有限公司中則指向股單，作為出資證明。具體應用需結合公司類型及法律條款判斷。